study
在與世界各地的朋友交流時，生日祝福是表達心意、建立良好關係的重要環節。掌握英文中關於生日的各種表達方式，不僅能讓您的溝通更流暢，也能展現您對他人的關懷。本文將深入探討如何用英文表達生日祝福、詢問生日、談論自己的生日，以及相關的慶祝詞彙與片語。
一、最常見的生日祝福語
當我們想要祝賀某人生日快樂時，最經典且通用的說法當然是：
“Happy Birthday!” (生日快樂！)
這是最直接、最廣泛使用的祝福語，適用於任何場合和關係。
除了這句，還有許多能讓您的祝福更豐富、更有情感的表達方式：
“Wishing you a very Happy Birthday!” (祝您生日非常快樂！)
這句話比單純的 “Happy Birthday!” 更完整，帶有更強烈的祝願意味。您可以在其中加入修飾詞，如 “truly” (真正地) 或 “wonderful” (美妙的)。
例句： “Wishing you a truly wonderful Happy Birthday!” (祝您一個真正美妙的生日！)
“Have a wonderful/great/fantastic Birthday!” (祝您有一個美妙/棒極了/精彩的生日！)
這句話的重點在於祝福對方「度過」一個美好的生日，強調生日當天的體驗。您可以根據情境選擇不同的形容詞。
例句： “Have a fantastic Birthday filled with joy!” (祝您有一個充滿歡樂的精彩生日！)
“Many happy returns of the day!” (祝您年年有今日，歲歲有今朝！)
這是一句較為傳統且稍顯正式的祝福語，意思是希望對方能長壽並每年都慶祝生日。雖然現代使用頻率不如 “Happy Birthday!” 高，但在某些場合或與特定長輩交流時使用，會顯得更加得體和有文化。
例句： “To my dear grandmother, many happy returns of the day!” (致我親愛的奶奶，祝您年年有今日！)
“Hope you have a day filled with joy and laughter!” (希望您今天充滿歡樂與笑聲！)
這句話不僅祝願生日快樂，還描繪了對對方生日當天心情和氛圍的期望，更顯溫馨。
例句： “Happy Birthday! Hope you have a day filled with joy and laughter with all your loved ones.” (生日快樂！希望您今天能與所有愛您的人一起，充滿歡樂與笑聲。)
“All the best on your special day!” (在您的特別日子裡，一切順利！)
這是一句通用且溫暖的祝福，適用於各種關係，表達了對對方生日的良好祝願。
例句： “All the best on your special day, my friend!” (我的朋友，在你的特別日子裡，一切順利！)
二、詢問他人生日的英文說法
在某些情況下，您可能需要詢問他人的生日。這裡有幾種常見的表達方式：
“When is your birthday?” (您的生日是什麼時候？)
這是最直接、最常用來詢問生日的問句。
例句： “I’m planning a small gathering. When is your birthday?” (我正在策劃一個小型聚會。您的生日是什麼時候？)
“What day is your birthday?” (您的生日是哪一天？)
這句話與上句意思相近，但更強調具體的日期。
例句： “I want to send you a card. What day is your birthday?” (我想寄張卡片給您。您的生日是哪一天？)
“Do you have any plans for your birthday?” (您的生日有什麼計劃嗎？)
這句話是詢問對方生日安排的延伸問題，通常在已知對方生日或想為其慶祝時使用。
例句： “Your birthday is coming up soon, right? Do you have any plans for your birthday?” (您的生日快到了，對嗎？您的生日有什麼計劃嗎？)
“How old will you be turning?” / “How old are you turning?” (您將會幾歲？/ 您幾歲了？)
詢問年齡在某些文化中可能較為敏感，特別是對於女性或長輩。在西方社會，雖然不如在一些亞洲文化中那麼避諱，但在非親近關係中直接詢問仍需謹慎。如果關係親近或對方主動提及年齡，這類問法是可行的。
例句： (當對方說生日快到了) “Oh, that’s exciting! How old are you turning this year?” (喔，真令人興奮！您今年將會幾歲？)
三、表達自己的生日
當您想告訴別人自己的生日時，可以這樣說：
“My birthday is on [日期].” (我的生日是[日期]。)
這是最常見的自我介紹生日的方式。日期通常用序數詞表示，例如 “on May 1st” (在五月一日)。
例句： “My birthday is on October 25th.” (我的生日在十月二十五日。)
“I was born on [日期].” (我出生於[日期]。)
這句話更強調出生日期，常用於更正式或描述個人背景的場合。
例句： “I was born on July 7th, 1999.” (我出生於1999年7月7日。)
“It’s my birthday today!” (今天是我生日！)
這句話用於生日當天，向周圍的人告知這個喜訊。
例句： “Guess what? It’s my birthday today!” (猜猜看？今天是我生日！)
“I’m turning [年齡] this year.” (我今年將滿[年齡]歲。)
用來告知自己即將到來的年齡。
例句： “I’m turning 20 this year, so I’m really excited!” (我今年將滿20歲，所以我真的很興奮！)
四、生日慶祝相關詞彙與片語
了解這些詞彙能幫助您更全面地參與或描述生日慶祝活動：
Birthday party (生日派對)：慶祝生日的聚會。
例句： “Are you going to throw a birthday party this year?” (您今年要辦生日派對嗎？)
Birthday cake (生日蛋糕)：慶祝生日必備的甜點。
例句： “The birthday cake was delicious!” (生日蛋糕很好喫！)
Birthday candles (生日蠟燭)：插在蛋糕上的蠟燭，通常會點燃。
片語： to blow out the candles (吹熄蠟燭)
例句： “Make a wish before you blow out the candles!” (在您吹熄蠟燭之前先許個願！)
Birthday present / gift (生日禮物)：贈送給壽星的物品。
片語： to give a present / to receive a gift (送禮物 / 收到禮物)
例句： “I got a lovely birthday present from my parents.” (我從父母那裡收到一份可愛的生日禮物。)
Celebrate (慶祝)：動詞，指舉行慶祝活動。
片語： to celebrate a birthday (慶祝生日)
例句： “How do you usually celebrate your birthday?” (您通常怎麼慶祝您的生日？)
Make a wish (許願)：在吹熄蠟燭前做的動作。
例句： “Close your eyes and make a wish!” (閉上眼睛許個願吧！)
Surprise party (驚喜派對)：在壽星不知情的情況下舉辦的派對。
例句： “We’re planning a surprise party for Sarah’s birthday.” (我們正在為莎拉的生日策劃一個驚喜派對。)
Birthday card (生日卡片)：用來寫生日祝福的卡片。
例句： “Don’t forget to sign the birthday card!” (別忘了在生日卡片上簽名！)
Decorations (裝飾品)：用於佈置派對場地的物品。
例句： “The room was filled with colorful birthday decorations.” (房間裡佈滿了五彩繽紛的生日裝飾。)
五、延伸祝福語與回應
“Wishing you all the best for the year ahead!” (祝您未來一年一切順利！)
這句話將祝福延伸到未來的日子，表達了長遠的良好祝願。
例句： “Happy Birthday! Wishing you all the best for the year ahead, full of success and happiness.” (生日快樂！祝您未來一年一切順利，充滿成功和幸福。)
“Hope you have a fantastic celebration!” (希望您有一個精彩的慶祝活動！)
例句： “I can’t make it to your party, but I hope you have a fantastic celebration!” (我無法參加您的派對，但我希望您有一個精彩的慶祝活動！)
“To many more years of happiness!” (祝願未來還有許多年的幸福！)
這句話常用於碰杯時，帶有祝願長壽和幸福的意味。
當您收到生日祝福時，禮貌的回應是必不可少的：
“Thank you!” (謝謝！)
最基本、最通用的回應。
“Thanks so much!” / “Thank you very much!” (非常感謝！)
更強調感謝之情。
“I really appreciate it!” (我真的很感激！)
表達更深層次的感謝。
例句： “Happy Birthday!” “Oh, thank you so much! I really appreciate your good wishes.” (生日快樂！喔，非常感謝！我真的很感激您的美好祝願。)
總結來說，英文中關於生日的表達方式豐富多元，從簡單的 “Happy Birthday!” 到更深入的祝願和慶祝活動描述，都展現了語言的靈活性和人際交往的溫暖。透過本文的介紹和範例，相信您能更自信、更得體地使用這些詞句，無論是表達祝福、詢問，還是分享自己的生日喜悅。多加練習和實際運用，將使您的英文溝通能力更上一層樓。
