study
英文中表達「拼命」的概念，並非單一詞彙就能涵蓋，而是取決於語境和想表達的程度。從較為緩和的努力，到極致的奮力，都有不同的英文詞彙或片語可以精準地傳達那份全力以赴的精神。
首先，如果想表達的是一種持續不斷、相當投入的努力，可以使用「work hard」或「strive」。「Work hard」非常直白，指勤奮工作，適用於大多數情況。例如，一位學生為了期末考而熬夜苦讀，就可以說「He worked hard for his final exams.」（他為了期末考而努力用功。）「Strive」，則帶有更積極主動、追求目標的意味，例如「She strives to be the best in her class.」（她努力爭取成為班上最好的學生。）
若想表達更為強烈的努力，甚至帶有「不顧一切」的意味，則可以使用更生動的詞彙或片語。「Go the extra mile」意指比預期做得更多，付出額外努力，表現出積極主動的態度。例如，一位員工為了完成專案，願意犧牲休息時間加班，就可以說「He went the extra mile to finish the project on time.」（他為了準時完成專案，加倍努力。）「Pull out all the stops」則表示全力以赴，不遺餘力，通常用於描述在關鍵時刻的拼搏。例如，一場重要的比賽中，球隊使出渾身解數，就可以說「The team pulled out all the stops in the final match.」（球隊在決賽中使出渾身解數。）
此外，一些動詞也能表達「拼命」的含義，例如「hustle」和「grind」。「Hustle」指忙碌地工作，為成功而努力，帶有積極進取的意味，常與創業或競爭有關。例如，一位年輕人為了創業而日夜奔波，就可以說「He hustles every day to build his business.」（他每天都努力經營他的事業。）「Grind」則強調長時間、高強度的努力，帶有辛勞和堅持不懈的意味，常常用於描述長時間的學習或工作。例如，一位學生為了準備考試而長時間苦讀，就可以說「He grinded for months to prepare for the exam.」（他為了準備考試苦讀了好幾個月。）
除了單詞和片語，一些較為口語化的表達方式也能傳達「拼命」的意境。「Give it your all」表示付出全部的努力，全力以赴。例如，在一個重要的表演中，一位藝人會告訴自己「Give it your all!」（全力以赴！）。「Leave no stone unturned」則表示竭盡全力，徹底地搜尋或嘗試所有方法。例如，一位偵探在調查案件時，會說「I’ll leave no stone unturned to find the truth.」（我將不遺餘力地尋找真相。）
選擇哪一種表達方式，取決於你想強調的重點和語氣。如果是日常生活中一般的努力，使用「work hard」或「strive」就足夠了；如果想表達更強烈的奮力，則可以使用「go the extra mile」、「pull out all the stops」、「hustle」、「grind」等詞彙或片語；而「give it your all」和「leave no stone unturned」則更適合用於強調不留餘力、全力以赴的決心。
總而言之，英文中表達「拼命」並非只有一種方式，而是需要根據不同的語境和想表達的程度，選擇最恰當的詞彙或片語。理解這些不同的表達方式，才能更精準地傳達出想要表達的訊息，讓你的英文表達更豐富多彩。 此外，留意上下文脈絡，才能讓你的表達更貼切自然，避免造成誤解。 多閱讀英文文章和聽英文對話，也能幫助你更好地理解和運用這些表達方式，進而提升你的英文表達能力。 記住，語言學習是一個持續的過程，唯有不斷地練習和累積經驗，才能真正掌握語言的精髓。
