在學習任何一門語言時,準確表達情感是溝通的關鍵環節。尤其是像「發怒」這樣強烈的情緒,如何用英語清晰且得體地表達,不僅能幫助我們更好地傳達內心感受,也能增進與他人的理解。今天,我們將深入探討這個主題,從最基本的詞彙發音到各種程度的憤怒表達,讓您能夠自信地運用英語來描述這份複雜的情感。
首先,讓我們從最核心的詞彙「angry」開始。這個詞是描述「發怒的」最常用形容詞。
理解「angry」及其發音

當我們思考「發怒的英語怎麼讀」時,「angry」無疑是第一個浮現腦海的詞。它的國際音標(IPA)是 /ˈæŋ.ɡri/。對於初學者來說,我們可以這樣分解它的讀音:
an-: 這裡的「a」發音近似於中文注音符號「ㄝ」或像英文單字 “cat” 裡面的 “a” 音,嘴巴會稍微張開,舌頭前端平放。後面的「n」發閉合鼻音。
-gry: 這裡的「g」發「ㄍ」的音,而「ry」則發「瑞」或「Rui」的音,舌頭捲起。
將兩者結合,發音聽起來就像「安-格瑞」。請多加練習,確保發音清晰到位。
「Angry」作為形容詞,通常用來描述一個人當前的感受。例如:
I am angry with my brother. (我對我哥哥很生氣。)
She got angry about the unfair decision. (她對這個不公平的決定感到憤怒。)
這裡值得注意的是,「angry with/at someone」表示對某人發怒,「angry about something」則表示對某事發怒。理解這些介詞的用法,對於精準表達非常重要。
擴展詞彙:不同程度的憤怒
「Angry」雖然常用,但憤怒的情緒有深淺之分。英語中有很多詞彙可以表達不同程度的怒氣,掌握它們能讓您的表達更加細膩。
1. 輕微的不滿或惱怒:
Annoyed (惱火的/煩惱的): /ˈə.nɔɪd/ 聽起來像「ㄜ-諾伊德」。這表示一種輕微的不悅或被打擾的感覺。
例句:I was annoyed by the constant noise from next door. (我被隔壁持續不斷的噪音弄得很煩。)
Irritated (不耐煩的/被激怒的): /ˈɪr.ɪ.teɪ.tɪd/ 聽起來像「伊-瑞-泰-提德」。比 “annoyed” 稍微強一點,表示某事讓你不耐煩或感到不舒服。
例句:His rude comments left me feeling irritated. (他粗魯的評論讓我感到惱火。)
Frustrated (沮喪的/挫敗的): /ˈfrʌs.treɪ.tɪd/ 聽起來像「弗-拉斯-垂-提德」。當你無法達成目標或解決問題時感到的惱怒。
例句:I feel so frustrated when I can’t express myself well in English. (當我無法用英語很好地表達自己時,我感到非常沮喪。)
2. 中度或較明顯的憤怒:
Upset (難過的/不悅的/生氣的): /ʌpˈsɛt/ 聽起來像「阿普-賽特」。這個詞用途廣泛,可以指情緒低落、難過,也可以指因為某事而生氣。
例句:She was very upset when she heard the news. (聽到這個消息時,她非常難過/生氣。)
Mad (生氣的/發瘋的): /mæd/ 聽起來像「麥德」。在口語中,”mad” 常用作 “angry” 的同義詞,但它也可以表示「瘋狂的」。
例句:Don’t make him mad! (別惹他生氣!)
3. 強烈或極度的憤怒:
Furious (狂怒的/暴怒的): /ˈfjʊr.i.əs/ 聽起來像「夫-瑞-俄斯」。表示極度的憤怒,比 “angry” 強烈得多。
例句:My father was furious when I broke his favorite vase. (當我打破他最喜歡的花瓶時,我父親氣得暴跳如雷。)
Enraged (被激怒的/暴怒的): /ɪnˈreɪdʒd/ 聽起來像「因-瑞-吉德」。這個詞強調被激怒的過程,通常是因某事而突然爆發的強烈怒氣。
例句:He was enraged by the injustice. (他被這種不公激怒了。)
Livid (臉色鐵青的/勃然大怒的): /ˈlɪv.ɪd/ 聽起來像「立-維德」。形容氣到臉色發青、極度憤怒的樣子。
例句:When she found out the truth, she was absolutely livid. (當她得知真相時,她氣得臉色鐵青。)
表達憤怒的動詞和名詞
除了形容詞,了解與「發怒」相關的動詞和名詞也能豐富您的表達。
Anger (名詞:怒氣/憤怒;動詞:使…生氣)
作為名詞:His words filled me with anger. (他的話讓我怒火中燒。)
作為動詞:The delay greatly angered the passengers. (延誤讓乘客們非常惱火。)
常見的憤怒表達片語與慣用語
英語中有很多生動的片語和慣用語,用來描繪發怒的狀態或行為。
1. Lose one’s temper (發脾氣/失去理智)
例句:He tends to lose his temper easily when he’s stressed. (他壓力大時很容易發脾氣。)
2. Blow one’s top / Hit the roof (勃然大怒/氣炸了)
這些片語都形容突然爆發的強烈怒氣。
例句:When she found out about the lie, she blew her top. (當她發現那個謊言時,她氣炸了。)
例句:My boss will hit the roof if I miss this deadline. (如果我錯過這個截止日期,我的老闆會勃然大怒。)
3. See red (勃然大怒/怒火攻心)
這個片語形象地描述了憤怒到眼前發紅的狀態。
例句:He completely saw red when they insulted his family. (當他們侮辱他的家人時,他完全怒火攻心。)
4. Get under someone’s skin (惹惱某人/讓某人不舒服)
表示某人或某事持續地令人感到煩惱或憤怒。
例句:His arrogant attitude really gets under my skin. (他傲慢的態度真的讓我很不舒服。)
5. Vent one’s anger (發洩怒氣)
指將積壓的憤怒表達出來或釋放掉。
例句:He went for a long run to vent his anger. (他去跑了很長一段時間來發洩怒氣。)
6. Bite someone’s head off (對某人發脾氣/厲聲斥責)
形容不分青紅皁白地對人發脾氣。
例句:Don’t ask him any questions right now; he’s in a bad mood and might bite your head off. (現在別問他任何問題;他心情不好,可能會對你發脾氣。)
如何得體地表達憤怒或回應憤怒
學會如何表達憤怒固然重要,但更關鍵的是學會在適當的場合以得體的方式表達,或理解他人憤怒的訊息。
1. 表達自己的憤怒:
「I am angry because… (我生氣是因為…)」:直接說明原因。
「I feel frustrated/upset when… (當…時我感到沮喪/難過)」:使用「I feel」的句型,更能表達個人感受,而非直接指責。
「This makes me angry. (這讓我生氣。)」:將焦點放在事件本身,而不是人。
2. 回應他人的憤怒:
「I understand why you’re angry. (我理解你為何生氣。)」:表示同理心。
「I can see that you’re upset. (我看得出你很難過/生氣。)」:承認對方的情緒。
「Let’s talk about it. (我們談談吧。)」:邀請溝通,尋求解決方案。
結語
掌握「發怒的英語怎麼讀」及其豐富的延伸表達,不僅僅是學習單字和發音,更是為了讓您在人際溝通中能更準確、更自信地表達複雜的情緒。從輕微的惱怒到極度的憤怒,英語提供了多樣的詞彙和片語來捕捉這些細微差別。透過不斷的練習和實際運用,您將能更加流暢地使用這些表達,讓您的英語溝通能力更上一層樓。請記住,語言是情感的載體,精準的表達是有效溝通的基石。
