study
當我們想要表達「歡迎」之意時，英文可不是只有 “Welcome” 一種說法喔！不同的情境、對象，甚至想表達的情感強度，都影響著我們該選擇哪種說法。以下就來細細解析各種「歡迎」的英文表達方式，讓你的英文更加道地、生動！
1. “Welcome”：最常見也最萬用
“Welcome” 無疑是最常見、也最萬用的「歡迎」表達方式。它可以用於各種場合，從迎接客人到宣布新政策，都能夠派上用場。
例句： “Welcome to our company!” (歡迎來到我們公司！)
例句： “Welcome back!” (歡迎回來！)
例句： “You’re welcome.” (不客氣，當別人感謝你時的回應)
2. “Welcome aboard!”：歡迎加入
“Welcome aboard!” 特別適用於歡迎新成員加入團隊、組織或船上（字面意思）。它帶有一種「歡迎你成為一份子」的意味，更能拉近彼此的距離。
例句： “Welcome aboard the project team!” (歡迎加入專案團隊！)
例句： “Welcome aboard our flight to New York.” (歡迎搭乘我們飛往紐約的班機。)
3. “Glad to have you here” / “Happy to have you here”：很高興你在此
這兩個說法都表達了「很高興你來到這裡」的情感，比單純的 “Welcome” 更具人情味。它們適用於迎接重要客人、或是表達對某人到來的喜悅。
例句： “We’re so glad to have you here at our conference.” (我們很高興你來參加我們的會議。)
例句： “I’m happy to have you here visiting me.” (我很高興你來拜訪我。)
4. “It’s a pleasure to have you”：很榮幸能有你
這個說法更正式、更客氣，帶有一種「能接待你感到非常榮幸」的意味。適合用於接待貴賓、重要客戶，或是表達對對方到來的尊重。
例句： “It’s a pleasure to have you as our guest speaker.” (很榮幸能邀請您擔任我們的演講嘉賓。)
例句： “It’s a pleasure to have you in our store.” (很榮幸歡迎您光臨本店。)
5. “Make yourself at home”：請你放輕鬆
這個說法通常用於邀請客人到家中作客，表示「請你放輕鬆，就像在自己家一樣」。它能讓客人感到自在、放鬆，營造溫馨的氛圍。
例句： “Come in, make yourself at home.” (進來吧，請你放輕鬆。)
6. 其他更口語、更熱情的表達方式
“Hey, what’s up!” / “Hi, how’s it going?”： 雖然不是直接說「歡迎」，但這些問候語也能表達熱情的歡迎之意，尤其是在朋友之間。
“Great to see you!”： 很高興見到你！表達再次見面的喜悅。
加上熱情的語氣和笑容： 即使只說 “Welcome”，只要加上熱情的語氣和真誠的笑容，就能讓對方感受到你的誠意。
擴展內容：
不同國家的歡迎方式： 了解不同國家的文化禮儀，可以避免在表達歡迎之意時產生誤會。例如，某些文化更注重肢體接觸（擁抱、親吻），而有些文化則更偏向口頭表達。
如何回應歡迎： 當別人向你表達歡迎之意時，除了簡單地說 “Thank you” 之外，還可以加上一些細節，例如 “Thank you, I’m excited to be here!” (謝謝你，我很高興來到這裡！)
在商業書信中如何表達歡迎： 在商業書信中，可以更正式地表達歡迎之意，例如 “We are delighted to welcome you as a new customer.” (我們很高興歡迎您成為我們的新客戶。)
如何歡迎線上訪客： 在網站或社羣媒體上，可以使用友善的語氣和圖片來歡迎訪客，例如 “Welcome to our website! We hope you enjoy your visit.” (歡迎來到我們的網站！希望你喜歡這次的瀏覽。)
掌握這些不同的「歡迎」英文表達方式，讓你無論在何種場合，都能夠得體地表達你的熱情與善意！記得，最重要的是真誠！用真誠的態度，搭配合適的語言，一定能讓對方感受到你的歡迎之情！
