study
在日常生活中，我們時常會遇到時間安排上的衝突，需要婉拒他人的邀約。要如何用英文得體且自然地表達「我沒空」呢？以下將介紹幾種常見且實用的表達方式，讓你在不同的情境下都能輕鬆應對。
1. I’m busy.
這是最直接且通用的說法。它簡單明瞭，能迅速地告知對方你目前正忙碌，無法參與邀約。
例句：I’m busy at the moment. Can we talk later? (我現在很忙，我們可以晚點再聊嗎？)
2. I’m tied up.
這個片語生動地表達你被某件事情「綁住」了，無法抽身。它比 “I’m busy” 更強調你正在處理一件需要專注投入的事情。
例句：I’m tied up with a project right now. Maybe next week? (我現在被一個專案纏身。或許下週可以？)
3. I have a lot on my plate.
這個表達方式形象地描述你「盤子上有很多東西」，意味著你有很多事情要處理，時間非常有限。
例句：I have a lot on my plate this week. I won’t be able to make it. (我這週有很多事情要做，恐怕無法參加。)
4. I’m not available.
這個說法非常直接，明確地表示你沒有空閒時間。它適用於任何情況，但語氣可能稍顯正式。
例句：I’m not available on Friday evening. (我星期五晚上沒空。)
5. I’m booked.
這個詞原指「被預訂」，引申為「時間已經被安排」，表示你已經有其他約定，無法接受新的邀約。
例句：I’m booked for the entire weekend. (我整個週末都已經有安排了。)
6. I can’t make it.
這是一個婉轉且常用的說法，表示你無法參加某個活動或約會。它沒有直接說明原因，給對方留有想像空間。
例句：I’m sorry, I can’t make it to the party. (抱歉，我無法參加派對。)
7. I’d love to, but…
這個表達方式先表達你想參加的意願 (I’d love to)，再以 “but” 作為轉折，說明你無法參加的原因。它能讓對方感受到你的誠意，降低被拒絕的失落感。
例句：I’d love to go to the concert, but I have to work late. (我很想去聽演唱會，但是我必須工作到很晚。)
8. I’m swamped.
這個詞帶有「被淹沒」的意思，形容你被大量的工作或事務淹沒，忙得不可開交。
例句: I am swamped with work at the moment, can we reschedule our meeting? (我目前工作非常繁忙，我們可以重新安排我們的會議嗎？)
擴展內容：
1. 提供替代方案：
在拒絕邀約的同時，可以主動提出其他的時間或替代方案，讓對方感受到你的誠意和重視。
例句：I can’t make it this Saturday, but how about next Sunday? (這個星期六我沒空，那下個星期天怎麼樣？)
2. 說明具體原因（可選）：
如果情況允許，可以簡要說明無法參加的原因，讓對方更容易理解和接受。但要注意，不要過度解釋或找藉口，以免弄巧成拙。
例句：I have a prior commitment. (我已經有其他的約定了。)
3. 語氣的掌握：
表達「沒空」時，語氣要誠懇且委婉，避免讓對方感到不舒服或被冒犯。可以使用一些禮貌用語，例如 “I’m sorry”、”Unfortunately”、”Thank you for the invitation” 等等。
4. 根據對象選擇合適的表達方式：
不同的對象和情境，適合使用不同的表達方式。例如，對長輩或上司，應使用較為正式和禮貌的說法；對朋友或家人，則可以使用較為輕鬆和隨意的說法。
總之，表達「沒空」是一種溝通技巧，需要根據具體情況靈活運用。掌握以上這些英文表達方式，相信你能更加得體地處理時間安排上的衝突，維護良好的人際關係。
