大家好!今天我們要來聊聊一個非常實用的英語表達:如何用英文說「一百根香蕉」。這個看似簡單的問題,其實可以延伸出許多有趣的語言學習點。
「一百根香蕉」的直接翻譯:One Hundred Bananas
最直接、最簡單的說法就是 “One hundred bananas”。 “One hundred” 就是「一百」,而 “bananas” 則是「香蕉」的複數形式。 這個表達非常清楚明白,任何人都很容易理解。

數量表達的細節:可數名詞的複數
值得注意的是,在這裡 “banana” 必須用複數形式 “bananas”,因為我們指的不是單一的一根香蕉,而是許多根香蕉。 這是英文中可數名詞的一個重要規則:當數量超過一時,通常要使用複數形式。
更自然的表達方式:a hundred bananas
雖然 “One hundred bananas” 沒有任何語法上的錯誤,但母語人士更常使用 “A hundred bananas”。 “A” 在這裡表示「一個」,但它也可以用來表達「約莫」的意思,讓語氣更自然、更口語化。 舉例來說,你可能會聽到 “I need a hundred bananas for the party.” (我需要大約一百根香蕉來辦派對。)
擴展學習:其他水果的數量表達
既然我們學會了如何表達「一百根香蕉」,不妨再來看看其他水果的數量表達:
一百顆蘋果:A hundred apples
一百顆橘子:A hundred oranges
一百顆葡萄:A hundred grapes (注意 “grape” 本身就是複數形式,所以用 “grapes”)
一百顆草莓:A hundred strawberries
可以發現,它們的結構都非常相似: “A hundred + 水果名稱 (複數)”。 只要掌握這個結構,就能輕鬆表達任何水果的數量。
超越數字:更生動的描述
除了單純的數字,我們還可以運用形容詞來更生動地描述香蕉。 例如:
一百根熟透的香蕉:A hundred ripe bananas
一百根綠色的香蕉:A hundred green bananas
一百根小香蕉:A hundred small bananas
一百根大香蕉:A hundred large bananas
透過加入形容詞,我們不僅能表達數量,還能傳達更多關於香蕉的資訊,讓描述更加豐富。
實用情境:在市場或超市購物
學會了這個表達,下次在市場或超市購物時,就可以派上用場了! 舉例來說,你可以對店員說:
“I’d like a hundred bananas, please.” (我想要一百根香蕉,謝謝。)
“Do you have a hundred bananas in stock?” (你們有一百根香蕉的存貨嗎?)
這些簡單的句子能讓你更自信地用英文溝通,也讓購物體驗更加順暢。
額外詞彙:重量單位與香蕉
有時候,我們會用重量單位來計算香蕉的數量,例如「一公斤香蕉」。 這時,就可以說 “One kilogram of bananas”。 “Kilogram” 是公斤的英文說法,而 “of” 則是用來連接重量單位和物品的介系詞。
總結:靈活運用,舉一反三
總而言之,表達「一百根香蕉」最常見也最自然的說法就是 “A hundred bananas”。 透過這次的學習,我們不僅學會了這個表達,還了解了可數名詞的複數形式、形容詞的運用,以及如何在實際情境中應用這些知識。 鼓勵大家多多練習,靈活運用,並將所學應用到其他情境中,讓英語學習更加有趣且實用! 記住,語言學習是一個持續的過程,只要持之以恆,一定能有所進步!
