study
大家好！今天我們要來聊聊「四月二十日」這個日期，在英文裡該怎麼表達。這看似簡單，但其實裡面藏有一些小細節，掌握了這些小細節，就能讓你的英文表達更精準、更道地。
「四月二十日」的英文說法：
最常見、也最正確的說法是 April 20th。
讓我們拆解一下這個說法：
April: 代表四月，這是英文裡四月的名稱。
20th: 代表二十日，這是英文裡序數的表達方式。
所以，合在一起就是 “April 20th”，意思就是四月二十日。
為什麼是 “20th” 而不是 “20”?
這是一個很重要的概念。在英文裡，日期通常會使用序數，而不是基數。
基數 (Cardinal Numbers): 用來計數，像是 one, two, three, four… 等等。
序數 (Ordinal Numbers): 用來表示順序，像是 first, second, third, fourth… 等等。
日期是用來表示在一個月中的順序，所以要用序數。例如：
1st – first (第一)
2nd – second (第二)
3rd – third (第三)
4th – fourth (第四)
5th – fifth (第五)
…
20th – twentieth (第二十)
21st – twenty-first (第二十一)
22nd – twenty-second (第二十二)
23rd – twenty-third (第二十三)
…
30th – thirtieth (第三十)
31st – thirty-first (第三十一)
如何唸 “April 20th”?
念法也很重要喔！正確的唸法是 “April the twentieth”。
不要漏掉 “the”，雖然寫的時候可以省略，但口語上加上 “the” 會更自然。
其他表達日期的方式：
除了 “April 20th” 之外，還有一些其他的表達方式，雖然比較少見，但了解一下也很有幫助：
April the twentieth: 這是比較正式的說法，就像我們剛剛提到的。
The 20th of April: 這個說法也很常見，把日期放在月份前面，但記得要加上 “of”。
擴展內容：
1. 美式英文 vs. 英式英文: 在表達日期時，美式英文和英式英文的習慣有些不同。美式英文通常是月份在前，日期在後 (例如：April 20th, 2024)，而英式英文則是日期在前，月份在後 (例如：20th April 2024)。不過，兩者都可以理解，不用太過擔心。
2. 年份的表達: 如果要完整地表達日期，包括年份，例如 “四月二十日，2024年”，英文可以說 “April 20th, 2024″。年份的唸法是將年份分成兩組數字來唸，例如 2024 唸成 “twenty twenty-four”。
3. 縮寫: 在書寫日期時，有時候會使用縮寫。 “April 20th” 可以縮寫成 “Apr. 20th”。注意 “April” 縮寫成 “Apr.” 時，後面要加上句點。
4. 正式書信 vs. 非正式場合: 在正式的書信或文件中，建議使用完整的表達方式，例如 “April 20th, 2024″。而在比較輕鬆的場合，例如和朋友聊天，就可以省略 “the” 或年份，直接說 “April 20th” 就可以了。
5. 日期相關單字: 學習一些和日期相關的單字，例如：
Date (日期)
Month (月份)
Year (年份)
Week (星期)
Day (天)
總結：
學會用英文表達日期，是學習英文很重要的一環。 “April 20th” 是表達四月二十日最常見、也最正確的說法。記得要使用序數，並且要注意美式英文和英式英文在日期表達上的差異。多多練習，就能輕鬆掌握日期在英文裡的表達方式囉！希望這篇文章對大家有所幫助！
