study
「要走了嗎？」這句話在日常生活中經常會用到，無論是朋友聚會、家庭聚餐，或是準備離開某個地方，都會用來詢問對方是否準備離開。那麼，這句簡單的中文，用英文究竟該如何表達呢？
直接的詢問：Are you leaving?
這是最直接、最常見的表達方式。「Are you leaving?」字面上就是「你正在離開嗎？」的意思。這種說法適用於大部分情境，簡單明瞭，容易理解。例如：
在朋友的生日派對上，你看到某位朋友正在穿外套，你可以問：「Are you leaving?」
在會議結束後，你看到同事正在收拾東西，你可以問：「Are you leaving?」
更禮貌的表達：Are you about to leave?
「Are you about to leave?」比「Are you leaving?」稍微正式一點，也更帶有詢問的意味，表示「你準備要離開了嗎？」這種說法適合用於比較正式的場合，或是想表達更禮貌的詢問時。例如：
在老闆的辦公室，你看到老闆正在整理文件，你可以問：「Are you about to leave?」
在參加一個正式的晚宴，你看到有人準備起身，你可以問：「Are you about to leave?」
更隨意的表達：Ready to go? / Let’s go?
「Ready to go?」和「Let’s go?」則是比較隨意的表達方式。「Ready to go?」表示「準備好走了嗎？」，「Let’s go?」則帶有催促的意味，表示「我們走吧？」。這兩種說法適合用於比較熟稔的朋友之間，或是比較輕鬆的場合。例如：
和朋友看完電影，你可以問：「Ready to go?」
和家人準備出門旅行，你可以說：「Let’s go?」
詢問是否準備離開的各種情境：
除了以上幾種常見的表達方式，還有一些其他的說法，可以根據不同的情境來選擇：
詢問是否要回家：Are you heading home? / Are you going home? 如果你想知道對方是否要回家，可以使用這兩種說法。例如：「Are you heading home after work?」 (下班後你要回家嗎？)
詢問是否要離開餐廳：Are you finished? 如果在餐廳用餐，你想知道對方是否喫完了，準備離開，可以使用「Are you finished?」這個說法，委婉地表達想離開的意願。
詢問是否準備結束活動：Is that it? / Is that all? 如果你想知道某個活動是否結束，可以使用這兩種說法。例如：「Is that it for the presentation?」 (簡報結束了嗎？)
其他相關的表達方式：
除了詢問「要走了嗎？」之外，還有一些相關的表達方式，可以一起學習：
I’m leaving. (我要走了。) 這是最直接的表達方式，告訴對方你要離開了。
I have to go. (我得走了。) 這個說法表示你必須離開，可能因為有其他的事情要處理。
It’s time for me to go. (我該走了。) 這個說法表示時間到了，你應該離開了。
See you later. (待會見。) 這是常見的道別語，表示你很快就會再見到對方。
Goodbye. (再見。) 這是比較正式的道別語。
擴展內容：
1. 不同情境下的語氣調整： 根據場合和對象的不同，使用不同的語氣非常重要。和朋友聊天時可以使用輕鬆的語氣，例如 “Gotta run!”（得走了！），但在正式場合則要使用更正式的說法，例如 “I must take my leave.”（我必須告辭了）。
2. 加入時間概念的表達： 如果要表達更明確的時間，可以在句子中加入時間詞。例如 “Are you leaving now?”（你現在要走了嗎？）、”Are you leaving soon?”（你很快要走了嗎？）。
3. 使用俚語和習慣用語： 英文中有許多俚語和習慣用語可以用來表達「要走了嗎？」的意思。例如 “Are you dipping?” (你準備開溜了嗎？)、”Are you hitting the road?”（你要上路了嗎？）。但使用這些表達方式要注意場合，避免在正式場合使用。
總而言之，「要走了嗎？」的英文表達方式有很多種，可以根據不同的情境和對象來選擇。掌握這些不同的表達方式，能讓你在日常生活中更流暢地使用英文，也更能精確地表達自己的意思。
