午後一點二十分,這個時間點在日常生活中很常見。那麼,該如何用英語精準地表達呢? 答案並非只有一個,這取決於你想表達的語氣和語境。
最直接、最常見的表達方式是one twenty 或 one twenty p.m.。 「one」 代表一點,「twenty」 代表二十分,「p.m.」 則表示下午。這是一種簡潔明了的方法,適用於大多數情況,例如在填寫表格、預約時間或簡短對話中。 但這種表達方式略顯正式,缺乏一點生活氣息。
更口語化的表達方式包括a quarter past one,也就是「一點一刻之後」。 因爲二十分是三十分鐘的一半,所以也可以用twenty minutes past one,表示「一點過二十分」。 這兩種說法都更自然、更符合英語母語者的習慣。 例如,你可以說:「The meeting is at a quarter past one.」 或者 「Let’s meet at twenty minutes past one.」 這些表達方式更加生動,也更貼近日常口語。

除了以上幾種說法之外,還可以使用ten to two。 這表示「差十分兩點」,與「一點二十分」是同義的,只是從不同的角度來表達同一個時間。這種說法體現了英語時間表達中靈活運用「差幾分」的習慣。 理解這種說法需要掌握英語時間表達中「to」的用法,表示「差幾分」。 例如,你可以說:「The train leaves ten to two.」 這句話同樣簡潔明了,並且在某些語境下更自然。
當然,在非正式場合,你還可以根據上下文靈活地表達。例如,如果是在跟朋友約定,你可以直接說「See you at 1:20」,或者更隨意地說「See you at a little after one」。 這種情況下,對時間的精確性要求不高,更強調的是約定本身。
掌握英語時間表達的方法不止於此,我們還可以進一步探究與時間相關的其他表達方式,例如:
1. 上午和下午的表達: 除了使用「a.m.」 和 「p.m.」 之外,還可以使用 「in the morning」 和 「in the afternoon」。 例如,「The class starts at eight a.m.」 或者 「The class starts at eight in the morning.」 這兩者表達的意思完全相同。
2. 不同時間單位的表達: 除了分鐘之外,我們還可以用小時、秒鐘來表達時間。例如, 「two hours later」 表示「兩個小時之後」, 「ten seconds to go」 表示「還有十秒鐘」。 這些表達方式需要根據不同的語境來選擇。
3. 關於時間的習語和俚語: 英語中有很多關於時間的習語和俚語,例如 「at the crack of dawn」 (黎明時分), 「in the nick of time」 (千鈞一髮之際), 「time flies」 (光陰似箭)等等。 學習這些習語和俚語可以幫助你更好地理解英語文化,並使你的英語表達更加生動形象。
4. 不同國家的計時習慣: 需要注意的是,不同國家可能在時間表達上存在差異。例如,在一些國家,下午一點可能表示爲「13:00」 而不是「1:00 p.m.」 因此,在與外國人交流時,要特別注意不同國家的計時習慣,避免誤解。
總而言之,熟練掌握英語時間表達需要結合實際情況靈活運用不同的表達方式。 從最基本的「one twenty」到更口語化的「a quarter past one」以及「ten to two」,再到更靈活的表達方式,都需要在不斷的練習和實踐中才能真正掌握。 學習英語,不僅要學習語法規則,更要學習如何用英語進行有效的溝通和表達。 只有這樣,才能真正地運用英語,並從中體會到英語的魅力。
