在學習英文的過程中,除了文法和單字之外,學習如何用英文描述日常生活中的事物也很重要。今天我們就來聊聊一些常見蔬菜的英文說法,特別著重在根莖類蔬菜,因為它們在許多亞洲料理中扮演著重要的角色,而這些蔬菜的英文名稱可能與我們想像的不太一樣。
首先,我們以大家最熟悉的「白色長條形根莖類蔬菜」為例。在中文裡,我們可能會稱呼它為「白蘿蔔」、「蘿蔔」等等,但英文裡,它並非單純的 “radish”。 “Radish” 指的是一種個頭較小,顏色紅或白的根莖類植物,中文稱為「小蘿蔔」或「紅蘿蔔」。而我們一般所指的「白蘿蔔」,英文通常稱為 “daikon radish”。 “Daikon” 源自日語,代表的就是我們常見的大型白色蘿蔔。所以,下次想用英文描述這種蔬菜時,記得使用 “daikon radish” 而不是單純的 “radish”,才能準確表達意思。
除了 “daikon radish” 之外,還有其他幾種根莖類蔬菜也常出現在我們的餐桌上,他們的英文名稱也值得我們學習。例如:

紅蘿蔔 (Carrot): 相信大家都知道,紅蘿蔔的英文就是 “carrot”,這是個非常常見且好記的單字。紅蘿蔔的顏色鮮豔,營養價值高,也是許多人喜愛的蔬菜之一。
馬鈴薯 (Potato): 馬鈴薯,英文是 “potato”。它是一種重要的糧食作物,也是許多料理不可或缺的食材。 要注意的是,英文裡沒有特別區分「土豆」和「馬鈴薯」,都用 “potato” 來表示。
地瓜 (Sweet Potato): 地瓜的英文是 “sweet potato”,字面意思就是「甜馬鈴薯」。 因為它比一般馬鈴薯更甜,所以名稱中加上了 “sweet” 這個字。
芋頭 (Taro): 芋頭的英文是 “taro”。這是一個比較少見的單字,但如果你是個愛喫芋頭的人,記住這個單字還是很有必要的。 芋頭的口感綿密,常用來製作各種甜品和主食。
學習這些蔬菜的英文名稱,不只是單純的增加單字量,更能讓我們在閱讀英文食譜、觀看英文烹飪節目,或是與外國朋友交流飲食文化時,更能輕鬆理解與表達。
除了以上提到的根莖類蔬菜之外,還有許多其他種類的蔬菜也值得我們學習,例如:
白菜 (Chinese Cabbage): 白菜在英文裡稱為 “Chinese Cabbage”,因為它起源於中國。
高麗菜 (Cabbage): 高麗菜的英文是 “cabbage”,指的是一種葉子較為緊密包覆的蔬菜。
花椰菜 (Cauliflower): 花椰菜的英文是 “cauliflower”,它擁有獨特的花狀外觀。
青椒 (Green Pepper / Bell Pepper): 青椒的英文可以是 “green pepper” 或 “bell pepper”,後者更為通用,也包含了紅椒、黃椒等不同顏色的椒類。
學習英文不應僅限於課本上的知識,更應該融入到我們的日常生活當中。從身邊常見的事物開始學習,例如我們今天學習的各種蔬菜的英文名稱,能讓學習過程更有趣,也更能提升我們的英文能力。 記住這些蔬菜的英文名稱,下次再看到這些蔬菜或是使用它們做菜時,你就能自然而然地用英文描述它們了。 多練習,多運用,就能更有效率地提升你的英文能力。 別忘了,語言學習是一個持續累積的過程,只要持之以恆,一定能看到成果。
最後,再次強調,要精確描述我們常說的「蘿蔔」,使用 “daikon radish” 才是最正確的表達方式。 記住這個單字,你就能在英文世界裡,準確地描述這種常見的蔬菜了。 多接觸英文的環境,例如閱讀英文食譜、觀看英文影片,都能幫助你更快地掌握這些單字,並提升你的英文能力。 祝你學習愉快!
