study
在英文寫作中，標點符號扮演著至關重要的角色，它們如同交通號誌般，引導讀者順暢地理解文意。其中，逗號 (comma) 更是使用頻繁且功能多樣的符號。對於學習英文的學生來說，掌握逗號的用法，不僅能提升寫作的清晰度，也能更準確地詮釋英文文本。那麼，”英語逗號怎麼說”呢？其實答案很簡單，就是 「comma」。
現在，讓我們深入探討一下 「comma」 在英文裡扮演的角色，以及它在各種語境下的應用方式。
一、逗號的基本用法：
1. 分隔列表 (Separating Items in a List): 當我們列舉一系列事物時，會使用逗號來分隔各個項目。例如：”I need to buy apples, oranges, and bananas.” (我需要買蘋果、橘子和香蕉。) 注意，在最後一個項目之前，通常會加上 「and」 或 「or」，而 「and」 或 「or」 前面的逗號，在美式英文中是可選的，稱為牛津逗號 (Oxford comma) 或序列逗號 (serial comma)。
2. 連接獨立子句 (Joining Independent Clauses with a Coordinating Conjunction): 當我們使用 「and」、「but」、「or」、「nor」、「for」、「so」、「yet」 等連接詞 (coordinating conjunctions) 連接兩個獨立子句 (independent clauses) 時，會在連接詞前加上逗號。例如：”She wanted to go to the party, but she was too tired.” (她想去派對，但她太累了。)
3. 在插入語前後 (Setting Off Introductory Elements): 插入語 (introductory elements) 可以是單字、片語或子句，通常放在句首或句中，用來提供額外的信息。這些插入語需要用逗號分隔。例如：”However, I disagree with your opinion.” (然而，我不同意你的意見。)；”John, my best friend, is coming to visit.” (約翰，我最好的朋友，要來拜訪了。)
4. 分隔非限定修飾語 (Setting Off Nonrestrictive Modifiers): 非限定修飾語 (nonrestrictive modifiers) 提供的是額外信息，如果省略，句子本身的意思仍然完整。這些修飾語需要用逗號分隔。例如：”My sister, who is a doctor, lives in New York.” (我的姊姊，她是個醫生，住在紐約。) 相反的，限定修飾語 (restrictive modifiers) 是句子意思不可或缺的一部分，不能省略，因此不需要用逗號分隔。例如：”The student who studies hard will succeed.” (努力讀書的學生會成功。)
二、逗號的進階用法：
1. 地址、日期、頭銜 (Addresses, Dates, Titles): 在書寫地址時，街道地址和城市之間需要用逗號分隔。例如：”123 Main Street, Anytown, CA 91234″。在書寫日期時，月份和年份之間需要用逗號分隔 (如果日期也包含在內，則年份後面也需要用逗號)。例如：”January 1, 2023, was a holiday.” 在書寫人名和頭銜時，頭銜前後需要用逗號分隔。例如：”John Smith, MD, is a respected physician.”
2. 避免混淆 (Preventing Confusion): 有時候，即使語法上沒有明確的規定，為了避免讀者誤解，也可以使用逗號。例如：”To err is human; to forgive, divine.” (犯錯是人性，原諒是神性。) 在這個句子中，逗號分隔了 「to forgive」 和 「divine」，使句子更易於理解。
3. 直接引語 (Direct Quotations): 在直接引語之前，通常需要加上逗號。例如：”She said, ‘I am going to the store.'” (她說：『我要去商店。』)
三、常見的逗號錯誤：
1. 濫用逗號 (Comma Splice): 將兩個獨立子句僅用逗號連接，而沒有使用連接詞，這是常見的錯誤。 例如：錯誤：”The sun was shining, the birds were singing.” 正確：”The sun was shining, and the birds were singing.”
2. 逗號在連接詞之前 (Comma Before a Coordinating Conjunction in a Simple Sentence): 在簡單句中，如果只有一個主詞和一個動詞，則不應該在連接詞前加上逗號。例如：錯誤：”I like coffee, and tea.” 正確：”I like coffee and tea.”
四、總結：
掌握 「comma」 的用法，是提升英文寫作能力的關鍵。透過理解逗號在不同語境下的功能，我們可以更有效地傳達訊息，避免誤解，並使文章更具可讀性。希望以上的解釋，能幫助同學們更深入地理解英文逗號的奧妙。
