study
在日常生活中，無論是購物、旅遊，或是尋求服務，詢問物品或服務的價格是我們經常會遇到的情境。對於學習英語的同學們來說，如何正確且禮貌地開口詢問「這個東西貴不貴？」、「要多少錢？」、「價格是多少？」等問題，是掌握實用口語能力的重要一環。這篇文章將深入探討各種表達方式，讓你無論身處何種消費場合，都能自信地開口詢問價格，並且理解對方給出的資訊。
最直接且常見的詢問方式，莫過於使用「How much…？」這個句型。這幾乎是每個英語學習者都會接觸到的基礎問法。當你要詢問單一物品的價格時，你可以說：
How much is it? （這個多少錢？）
How much is this shirt? （這件襯衫多少錢？）
How much is that book? （那本書多少錢？）
如果詢問的物品是複數，則動詞要改為「are」：
How much are they? （這些多少錢？）
How much are these shoes? （這雙鞋多少錢？）
How much are those tickets? （那些票多少錢？）
這個句型簡潔明瞭，適用於大多數的購物情境。但如果我們想更具體地詢問「這個東西是否昂貴？」、「這個價格是否合理？」這就涉及到更多情感和判斷的表達了。
當你覺得某樣東西可能超出預算，或者想確認價格是否偏高時，你可以直接問：「Is it expensive？」或「Is that expensive？」。這是直接詢問「貴不貴」的表達。例如：
This sculpture is beautiful, but is it expensive? （這座雕塑很美，但它貴嗎？）
I like that watch. Is it expensive? （我喜歡那隻手錶。它貴嗎？）
然而，直接問「Is it expensive？」有時可能聽起來比較直接或帶有評價意味。在某些情況下，我們可能希望詢問價格是否合理，而不是單純的「貴不貴」。這時，可以使用一些更為細膩的詞彙：
Is that a good price? （這是個好價格嗎？）
Is that reasonable? （這合理嗎？）
Is it affordable? （我負擔得起嗎？/ 它負擔得起嗎？）
這些問法展現了你對價格的考量，而不僅僅是單純的貴賤判斷。例如，在購買大件商品或服務時，詢問「Is that a good price for a car service?」（這個汽車維修服務的價格合理嗎？）會比直接問「Is it expensive？」來得更得體。
除了直接詢問價格本身，我們也可以使用「What’s the price of…？」這個句型，或者在更正式的場合使用「Could you tell me the price of…?」：
What’s the price of this laptop? （這臺筆記型電腦的價格是多少？）
Could you tell me the price of the blue dress in the window? （請問櫥窗裡那件藍色洋裝的價格是多少？）
What’s the cost of shipping this package? （寄送這個包裹的費用是多少？）
How much do you charge for a haircut? （你們剪頭髮收費多少？）
當詢問服務費用時，我們常用「charge」這個字。例如詢問計程車、旅館、律師、醫生等服務費用。
How much do you charge per hour? （你們每小時收費多少？）
What’s your rate for a private lesson? （你們的私人課程費用是多少？）
在某些情況下，你可能想知道是否有折扣或更優惠的價格，這時可以用到以下問法：
Is there any discount available? （有任何折扣嗎？）
Are there any special offers on this item? （這個商品有什麼特別優惠嗎？）
Can I get a better deal? （我能得到更好的價格嗎？）
What’s your best price? （你們最低能給多少錢？）
這些問法在跳蚤市場、二手店或是可以議價的商店特別實用。但要注意，在百貨公司或連鎖店通常是固定價格，詢問折扣可能就不太合適。
除了詢問，理解相關的價格詞彙和回應也非常重要。
與價格相關的形容詞：
Expensive / Costly / Pricey / Steep / Exorbitant: 昂貴的
That car is very expensive. （那輛車很貴。）
The concert tickets were exorbitant. （演唱會的門票貴得離譜。）
Cheap / Inexpensive / Affordable: 便宜的、不貴的、負擔得起的
This store has really cheap clothes. （這家店的衣服很便宜。）
The new phone is quite affordable. （這款新手機很負擔得起。）
Reasonable: 合理的
The repair cost was very reasonable. （維修費用很合理。）
與價格相關的名詞：
Price: 價格
Cost: 成本、費用
Fee: 費用（通常指服務費用，如會員費、入場費）
Charge: 收費、費用（通常指服務或特定行動的費用）
Fare: 票價、車費（交通工具的費用）
Rate: 費率、匯率（通常指服務的標準價格或比率）
Bill: 帳單
Discount: 折扣
Sale: 特價、拍賣
Bargain: 划算的交易、便宜貨
常見的回應方式：
當你詢問價格後，對方可能會這樣回答：
It’s [金額]. （它是…。）
It’s fifty dollars. （五十美元。）
The price is [金額]. （價格是…。）
The price is two hundred euros. （價格是兩百歐元。）
It costs [金額]. （它花費…。）
It costs three hundred pounds. （它花費三百英鎊。）
We charge [金額] for that. （我們那個收費…。）
We charge eighty dollars for a full service. （我們提供全套服務收費八十美元。）
有時，對方可能會說：
It’s on sale for [金額]. （它特價…。）
It’s a really good deal. （這是個很划算的交易。）
It’s a bit pricey, but worth it. （它有點貴，但很值得。）
在與人溝通時，禮貌是非常重要的。無論使用哪種句型，加上「Excuse me」、「Please」、「Could you tell me…？」等禮貌用語，會讓你的問題聽起來更加友善和專業。例如：
Excuse me, how much is this jacket?
Could you please tell me what the price of this painting is?
總而言之，詢問價格的英語表達方式多樣，從最基礎的「How much is it?」到更為細膩的「Is it affordable?」或「What’s your best price?」，都能滿足你不同的溝通需求。關鍵在於根據情境選擇最恰當的措辭，並結合禮貌用語。多聽、多說、多練習，你將能自如地在英語世界中處理各種與「價格」相關的對話，無論是購物議價，還是理解服務費用，都能遊刃有餘。
