study
身為英文學習者，我們經常會遇到需要表達「回答」這個概念的情況。不論是在課堂上回答老師的問題，還是在日常生活中回覆朋友的訊息，精確地掌握「回答」的英文用法至關重要。以下將深入探討幾種常見的表達方式，並提供豐富的例句，幫助大家更有效地運用英文。
1. Answer (名詞/動詞): 最常見的表達方式
「Answer」是最直接且普遍的「回答」英文翻譯。它可以作為名詞，也可以作為動詞使用。
作為名詞: 指的是「答案」或「回覆」。
例句: What’s the answer to this question? (這個問題的答案是什麼？)
例句: I received a quick answer from the customer service. (我很快收到了客服的回覆。)
作為動詞: 指的是「回答」或「回覆」。
例句: Please answer the phone. (請接電話。)
例句: I answered all the questions correctly on the exam. (我在考試中正確地回答了所有問題。)
2. Reply (動詞/名詞): 強調回覆或回應
「Reply」與「Answer」類似，但更強調針對特定問題或訊息的回覆或回應。
作為動詞: 指的是「回覆」、「回應」。
例句: He didn’t reply to my email. (他沒有回覆我的電子郵件。)
例句: I replied that I would be late. (我回覆說我會遲到。)
作為名詞: 指的是「回覆」、「回應」。
例句: I’m waiting for your reply. (我正在等候你的回覆。)
例句: Her reply was short and to the point. (她的回覆簡短扼要。)
3. Respond (動詞): 正式且廣泛的用法
「Respond」是一個更正式的動詞，用於表達「回應」或「反應」。它可以指對問題、事件、或刺激的回應。
例句: How did he respond to the criticism? (他如何回應這些批評？)
例句: The company responded quickly to the crisis. (公司迅速應對了這次危機。)
例句: The body responds to stress in different ways. (身體以不同的方式應對壓力。)
4. Rebut (動詞): 反駁、駁斥
「Rebut」指的是「反駁」或「駁斥」某個論點或指控。 這個詞帶有比較強烈的否定意味。
例句: The lawyer tried to rebut the evidence presented by the prosecution. (律師試圖反駁檢方提出的證據。)
例句: He rebutted the accusations with solid facts. (他用確鑿的事實駁斥了這些指控。)
5. Retort (動詞/名詞): 迅速且機智的回覆
「Retort」指的是「迅速且機智的回覆」，通常帶有幽默或諷刺的意味。
作為動詞: 指的是「（迅速且機智地）回答」。
例句: She retorted with a witty remark. (她用一句機智的話回答。)
作為名詞: 指的是「迅速且機智的回覆」。
例句: His retort silenced the critics. (他的機智回覆讓批評者噤聲。)
擴展內容:
不同情境下的選擇: 在正式的商業書信中，使用「Respond」或「Reply」可能更為恰當。而在與朋友閒聊時，「Answer」則更為自然。當需要反駁他人觀點時，可以使用「Rebut」。如果想要表達迅速且機智的回覆，可以使用「Retort」。
搭配介詞: 不同的動詞搭配不同的介詞，意思也會有所不同。例如，「Answer to」指的是對…負責，「Reply to」指的是回覆…，「Respond to」指的是回應…。
主動與被動語態: 注意在句子中使用主動語態或被動語態，這會影響句子的重心和語氣。
掌握以上幾種表達「回答」的英文方式，並理解它們在不同情境下的細微差別，將有助於大家更精確、更自信地運用英文，提升溝通能力。 勤加練習，相信大家都能用英文流暢地表達自己的想法，獲得更佳的學習成效。
