study
學習英語戲劇，掌握關鍵詞彙至關重要。當我們談到戲劇的開端，也就是「第一幕」，英文裡有多種表達方式，每種方式都有其細微的差別和使用情境。理解這些詞彙，能幫助你更好地欣賞和參與英語戲劇。
最常見的說法莫過於 “Act One, Scene One”。這是一個非常直接且明確的表達方式，清楚地表明了這是第一幕的第一個場景。 例如，劇本裡可能會這樣寫：「Act One, Scene One: A bustling marketplace in Venice.」 (第一幕，第一場：威尼斯一個熙熙攘攘的市場)。 這種表達方式非常正式，適用於劇本、舞臺指示以及學術討論。
另一個常見的表達方式是 “The first scene of Act One”。 這種說法稍微口語化一些，但仍然非常清楚明瞭。 你可以想像導演在排練時說：「Let’s work on the first scene of Act One.」 （我們來排練第一幕的第一場戲）。 這樣的說法更強調「場景」是「幕」的一部分。
此外，我們也可以使用 “Scene One of Act One”。 這個結構與前一個類似，只是將 “Scene” 放在前面。 這種方式同樣能清楚地表達意思，且在語法上也是完全正確的。 例如，你可以說：「Scene One of Act One introduces the main characters.」 (第一幕的第一場戲介紹了主要角色)。
除了以上幾種常見說法，有時候為了簡潔，我們會直接說 “The opening scene”。 這種說法並未明確指出是哪一幕，但通常在語境中已經很清楚是第一幕了。 例如，影評可能會寫：「The opening scene is particularly captivating.」 （開場場景特別吸引人）。
還有一個更口語化的說法是 “The first scene”。 這種說法極為簡潔，但需要在語境中明確知道是在討論哪一齣戲的哪一幕。 比如說，在排練的過程中，如果大家已經知道在排練第一幕，導演可能會說：「Okay, let’s run the first scene again.」 （好，我們再來排練一遍第一場）。
掌握了這些表達方式，我們來看看一些更深入的相關概念：
擴展一： 場景 (Scene) 的意義
在戲劇中，一個「場景」(scene) 指的是一個連續發生的動作，發生在單一地點和時間。 當地點或時間發生變化時，就會進入另一個新的場景。 一個完整的劇本通常由多個幕 (Act) 組成，而每個幕又包含多個場景。 了解場景的劃分，有助於我們分析劇本的結構和情節發展。
擴展二： 幕 (Act) 的結構
「幕」(Act) 是戲劇結構中的主要部分。 傳統的戲劇結構通常分為三幕或五幕。 三幕劇通常包括：第一幕（鋪墊和介紹）、第二幕（衝突和發展）、第三幕（高潮和解決）。 五幕劇則更為複雜，通常包括：引子、上升行動、高潮、下降行動和結局。 了解幕的結構，能幫助我們理解劇情的起承轉合。
擴展三： 劇本閱讀技巧
閱讀英語劇本時，除了注意場景和幕的劃分，還需要注意角色的對白、舞臺指示和背景描述。 舞臺指示通常用括號括起來，描述角色的動作、表情和語氣，以及場景的佈置和燈光效果。 仔細閱讀舞臺指示，能幫助我們更好地想像戲劇的呈現。
擴展四： 英語戲劇欣賞
欣賞英語戲劇，不僅僅是看懂對白，更重要的是理解劇本背後的文化和歷史背景。 透過欣賞經典的英語戲劇，例如莎士比亞的作品，可以提升我們的英語能力，也能更深入地了解西方文化。
總之，理解「第一幕第一場」的各種英文表達方式，只是學習英語戲劇的第一步。 透過進一步了解場景的意義、幕的結構、劇本閱讀技巧以及英語戲劇欣賞，我們就能更深入地探索英語戲劇的魅力。 掌握這些知識，你就能在英語戲劇的世界裡，如魚得水，盡情享受。
