品嚐美食是人生一大樂事,當食物觸動你的味蕾,讓你忍不住想表達「這東西真好喫!」時,你知道有哪些道地的英文說法嗎?除了最常見的 “It’s delicious!”,還有許多更生動、更貼切的表達方式,讓你的讚美聽起來更有說服力。讓我們一起探索這些美味的英文表達,讓你的餐桌語言也更加豐富!
基礎款:簡單直接,絕不出錯
It tastes good. 這是最直接也最安全的說法,無論什麼食物都適用。簡單明瞭,對方一定能理解你的意思。

It’s yummy! “Yummy” 這個詞帶有一點童趣,用來形容小朋友喜歡的食物,或是表達你享受美食的愉悅心情,非常適合。
It’s tasty. “Tasty” 比 “good” 更強調食物的味道,表示這個食物的風味很棒。
It’s flavorful. 強調食物充滿風味,味道層次豐富,能帶給味蕾多重享受。
進階款:更生動形象,讚不絕口
It’s mouthwatering! 這個詞形容食物看起來或聞起來讓人垂涎三尺,光是想到就忍不住流口水。
It’s heavenly! “Heavenly” 意為天堂般的,形容食物美味到極致,讓人彷彿置身天堂。
It’s delightful! 表示食物讓人感到愉悅、高興,用來形容精緻的點心或特別的料理非常適合。
It’s scrumptious! 這個詞比較少見,但形容食物非常美味,令人滿足,效果十足。
This is amazing! 更為口語化的表達方式,強調食物帶給你的驚豔感。
This is fantastic! 和 “amazing” 類似,用來表達你對食物的高度讚賞。
I’m really enjoying this. 強調你正在享受這道美食,表達你對食物的喜愛。
老饕款:專業級表達,展現你的品味
This is exquisitely prepared. 形容食物的製作非常精緻,展現了廚師的用心和技巧。
The flavors are perfectly balanced. 形容食物的味道達到完美的平衡,各種食材的味道互相襯託,而不是互相衝突。
The texture is amazing. 除了味道,食物的口感也很重要。用這個句子來讚美食物的口感極佳,例如酥脆、滑嫩、Q彈等。
This dish is a work of art. 將食物比喻為藝術品,表達你對這道料理的高度讚賞。
This is the best [食物名稱] I’ve ever had. 表示這是你喫過最好喫的某種食物,例如 “This is the best pizza I’ve ever had.”
實用對話範例:
想像一下,你和朋友一起去了一家新餐廳,你點了一道你非常喜歡的菜,你可以這樣說:
“Wow, this pasta is absolutely delicious! It’s so flavorful, the sauce is perfectly balanced. I’m really enjoying this!”
或者,當你喫到一道讓你想不到的美味甜點時,你可以說:
“This cake is heavenly! It’s so light and airy, and the frosting is so creamy. It’s the best cake I’ve ever had!”
額外補充:
表達個人喜好: “I’m a big fan of…” (我非常喜歡…) 例如:”I’m a big fan of Italian food.”
詢問他人意見: “What do you think?” (你覺得怎麼樣?)
邀請他人品嚐: “Try some!” (嚐嚐看!)
表達感謝: “Thank you for the delicious meal!” (謝謝你的美味佳餚!)
學會這些表達方式,下次品嚐美食時,就能更精準、更生動地表達你的感受,讓你的讚美更具感染力,也讓你的餐桌語言更加豐富有趣! 記得,美食的享受不僅僅在於味蕾的滿足,更在於與他人分享的喜悅。 用這些美味的英文表達,和你的朋友、家人一起分享美食的快樂吧!
