陰雨綿綿的天氣,總是容易讓人感到心情低落。但是,別讓壞天氣壞了你的英文學習興致!今天就來學習一些描述這種天氣的英文說法,讓你的英文表達更生動。
主要說法:利用形容詞 “Rainy”
最直接、簡單的說法,就是使用形容詞 “rainy”。例如:

“It’s a rainy day.” (這是一個下雨天。)
“The weather is rainy today.” (今天天氣陰雨。)
“Rainy” 可以廣泛地用來描述任何有下雨的天氣,是個非常實用的字彙。
更精確的描述:加入程度副詞
想要更精確地描述雨勢大小,可以在 “rainy” 前面加上程度副詞:
“It’s lightly rainy.” (下著小雨。)
“It’s heavily rainy.” (下著大雨。)
“It’s been moderately rainy all day.” (整天都下著中等程度的雨。)
其他可以形容雨勢的字詞包括:”drizzly” (毛毛雨)、”pouring” (傾盆大雨)。
除了 “Rainy” 還有什麼?
除了 “rainy” 之外,還有其他更豐富的表達方式,可以讓你的英文聽起來更道地:
“It’s raining cats and dogs.” 這是一個非常口語化的說法,意思是「下傾盆大雨」。雖然字面上看起來很奇怪(下貓和狗?),但實際上就是指雨勢非常大的意思。
“It’s pouring.” 這句話簡潔有力,直接表達雨勢非常大的狀態。”Pour” 這個動詞有「傾倒」的意思,用來形容下大雨非常貼切。
“It’s drizzling.” “Drizzle” 指的是「毛毛雨」,所以 “It’s drizzling” 就是指「下著毛毛雨」。
“The rain is coming down in sheets.” 這句話形容雨水像布幕一樣傾瀉而下,表示雨勢非常大。
“It’s a wet day.” 比較籠統的說法,表示這是一個潮濕、下雨的一天。
陰天的描述:不只下雨也灰濛濛
陰天不一定會下雨,但天空總是灰濛濛的。以下是一些描述陰天的英文說法:
“It’s a cloudy day.” (這是一個多雲的天。)
“The sky is overcast.” (天空陰沉沉的。) “Overcast” 指的是天空被雲層覆蓋的狀態。
“It’s a gloomy day.” (這是一個陰沉的天。) “Gloomy” 除了形容天氣,也可以用來形容心情低落。
“It’s a dull day.” (這是一個沉悶的天。) “Dull” 指的是沒有陽光、缺乏生氣的感覺。
擴展內容:與陰雨天相關的詞彙
Raincoat: 雨衣
Umbrella: 雨傘
Rain boots: 雨鞋
Puddle: 水窪
Thunder: 雷
Lightning: 閃電
Downpour: 傾盆大雨
Shower: 陣雨
Flood: 洪水
擴展內容:陰雨天的心情
陰雨天常常會讓人感到心情低落,以下是一些描述這種心情的英文:
“I have the rainy day blues.” (我感到陰雨天的憂鬱。) “Blues” 指的是憂鬱、沮喪的心情。
“I feel down because of the weather.” (我因為天氣而感到心情低落。)
“The weather is depressing.” (天氣讓人感到沮喪。) “Depressing” 指的是令人感到沮喪、壓抑的。
擴展內容:陰雨天可以做什麼?
即使是陰雨天,也可以找到樂趣!以下是一些建議:
“It’s a perfect day to read a book.” (這是閱讀的好日子。)
“Let’s watch a movie indoors.” (我們在室內看電影吧!)
“It’s a good time to catch up on work/studies.” (這是趕上工作/學業進度的好時機。)
“Why not try a new recipe?” (何不試試新的食譜?)
總結
掌握這些描述陰雨天的英文說法,下次遇到壞天氣,就可以用更精確、更生動的語言來表達你的感受。不要讓壞天氣影響你的好心情,更不要停止學習英文的腳步!利用這些詞彙,讓你的英文表達更加豐富多彩。
