身為一位學生,學習外語的過程中,一定會遇到需要描述特定節日在哪一個月份舉行的情境。掌握節慶月份的英文表達方式,不論是口語溝通或是書面寫作,都能更流暢自然。讓我們一起來學習如何用精準的英文表達各個節慶的月份吧!
基本句型結構:
最基礎的句型是 “[節慶名稱] is in [月份].” 這個句型簡單明瞭,適合用來快速表達節慶的月份。例如:

Christmas is in December. (聖誕節在十二月。)
Halloween is in October. (萬聖節在十月。)
Valentine’s Day is in February. (情人節在二月。)
更精確的表達方式:
如果想要更精確地描述節慶的舉辦時間,可以使用 “on [日期]” 的介詞,例如:
Christmas is on December 25th. (聖誕節在十二月二十五日。)
Valentine’s Day is on February 14th. (情人節在二月十四日。)
此外,還可以運用 “around [月份]” 或 “near [月份]”,表示節慶大約在某個月份前後。例如:
Easter is around April. (復活節大約在四月。)
The Mid-Autumn Festival is near September. (中秋節大約在九月。)
其他常用的表達語氣:
除了以上的句型,還有一些常用的片語可以用來描述節慶月份。例如:
“Fall in [月份]”:表示發生在某個月份。 例如:The harvest falls in October. (收穫季節在十月。)
“Take place in [月份]”:表示在某個月份舉行。例如:The Lantern Festival takes place in February. (元宵節在二月舉行。)
“[月份] is the month when [節慶]”.:強調某個月份是特定節慶的月份。例如:December is the month when Christmas is celebrated. (十二月是慶祝聖誕節的月份。)
常見節慶月份英文列表:
為了方便學習,以下列出一些常見節慶及其相對應的月份:
元旦 (New Year’s Day):January
農曆新年 (Lunar New Year / Chinese New Year):January 或 February (取決於農曆)
情人節 (Valentine’s Day):February
聖派翠克節 (St. Patrick’s Day):March
愚人節 (April Fool’s Day):April
復活節 (Easter):March 或 April (日期不固定)
母親節 (Mother’s Day):May
父親節 (Father’s Day):June
美國獨立紀念日 (Independence Day):July
中元節 (Ghost Festival):August
中秋節 (Mid-Autumn Festival):September
萬聖節 (Halloween):October
感恩節 (Thanksgiving):November
聖誕節 (Christmas):December
擴展學習:不同文化的節慶
除了常見的節慶之外,世界各地還有許多獨特的節慶。了解不同文化的節慶,不僅能擴展視野,也能提升跨文化溝通能力。例如:
Día de Muertos (亡靈節):墨西哥的亡靈節在十一月初舉行,人們會用鮮花、食物和裝飾品來紀念逝去的親人。
Hanukkah (光明節):猶太教的光明節通常在十二月舉行,為期八天,人們會點燃燭臺上的蠟燭,並享用傳統美食。
Diwali (排燈節):印度的排燈節通常在十月或十一月舉行,人們會點亮燈火、燃放煙火,並與家人朋友一同慶祝。
擴展學習:與節慶相關的英文單字
學習與節慶相關的英文單字,可以更深入地了解節慶的意義和文化內涵。例如:
Festival (節慶)
Celebration (慶祝)
Tradition (傳統)
Holiday (假日)
Parade (遊行)
Fireworks (煙火)
Costume (服裝)
Gift (禮物)
Decoration (裝飾)
結語
學會用英文描述節慶月份,是語言學習的重要一環。透過以上的學習,相信你已經掌握了各種表達方式。勤加練習,並在實際情境中運用,你就能更自信地用英文談論各種節慶!
