許多家長都會好奇,當想向外國朋友介紹自己三歲的孩子時,該如何用英文表達「我的孩子三歲了」這句話呢?其實,英文裡有幾種不同的方式可以傳達這個概念,而且都非常簡單易懂。讓咱們一起來看看,如何精準又自然地用英文描述這個常見情境。
基礎表達:簡單直接
最直接也最容易記住的說法是:”My child is three years old.” 這句話非常直白,清楚地表明了孩子的年齡。其中 “child” 指的是孩子,不分性別。”years old” 則是年齡的單位,表示「歲」。這種表達方式在任何場合都適用,不會出錯。

另外,也可以簡化成 “My child is three.” 這種說法省略了 “years old”,但在語意上仍然完整,而且更簡潔有力。在日常對話中,這種簡化的表達方式更為常見。
進階表達:更添細膩
如果想要更細膩地描述,可以加上孩子的性別。例如,如果孩子是個男孩,你可以說 “My son is three years old.” 或者 “My son is three.” 同理,如果孩子是個女孩,則可以說 “My daughter is three years old.” 或者 “My daughter is three.” “Son” 指的是兒子,而 “daughter” 則是女兒。
此外,為了讓句子更生動,還可以在句子中加入一些形容詞來描述孩子的性格或特徵。例如,”My energetic three-year-old son keeps me busy!” (我精力充沛的三歲兒子讓我忙翻了!) 或是 “My sweet three-year-old daughter loves to sing.” (我可愛的三歲女兒喜歡唱歌。)
實用例句:情境應用
以下提供一些實用例句,方便各位家長在不同情境下使用:
“This is my son, he’s three years old. He loves playing with cars.” (這是我的兒子,他三歲。他喜歡玩車。)
“My daughter is three, and she’s already learning to read!” (我的女兒三歲了,而且她已經開始學認字了!)
“I have a three-year-old. Taking care of him is a full-time job!” (我有一個三歲的孩子。照顧他是一份全職工作!)
“He’s three years old, but he acts like he’s five!” (他才三歲,但表現得像五歲一樣!)
“She’s just three, but she has a very strong personality.” (她才三歲,但她個性非常強烈。)
其他相關表達:豐富你的詞彙
Toddler: 這個詞指的是正在學走路的小孩,通常指一到三歲的孩子。你可以說 “He’s a toddler.” (他是個學步兒。)
Preschooler: 這個詞指的是學齡前的孩子,通常指三到五歲的孩子。你可以說 “She’s a preschooler.” (她是個學齡前兒童。)
Turned three: 這個片語可以用來表示孩子剛滿三歲。例如,”He just turned three last month.” (他上個月剛滿三歲。)
Almost four: 如果孩子快要四歲了,你可以說 “He’s almost four.” (他快四歲了。)
擴展內容:深入探討
除了上述的基礎表達,還可以進一步探討一些更深入的語言點,讓你的英文表達更加精確:
使用 “turning” 的概念: 如果孩子正要滿三歲,你可以說 “He is turning three soon.” (他即將滿三歲。) 這種說法強調時間的流逝和即將到來的生日。
用更活潑的詞彙描述孩子: 除了 “sweet” 和 “energetic”,還有很多其他的形容詞可以用來描述孩子的性格,例如 “curious” (好奇的)、”playful” (愛玩的)、”mischievous” (淘氣的) 等等。
比較不同的表達方式: 比較 “My child is three years old.” 和 “I have a three-year-old child.” 這兩種說法,雖然意思相同,但語氣略有不同。前者更直接陳述事實,後者則更強調擁有一個三歲孩子的事實。
總之,用英文表達「我的孩子三歲了」有很多種方式。最重要的是選擇你覺得最自然、最容易記住的說法。透過學習不同的表達方式,可以豐富你的英文詞彙,讓你的溝通更加順暢。希望以上內容能幫助各位家長更自信地用英文描述自己的孩子!
