study
英文裡表達「讚賞」的方式很多，並非只有單一的詞彙可以涵蓋所有的情境。選擇哪種表達方式，取決於你想要表達的讚賞對象、程度以及語氣。 以下將從不同面向深入探討，讓各位更精準地運用英文表達對別人的欣賞。
首先，最直接且常用的字彙是 admire。這個字帶有尊敬和欽佩的意味，通常用於讚賞某人的成就、品格或才能。例如，你可以說 “I admire your dedication to your work”（我欽佩你對工作的奉獻），或是 “I admire her strength and resilience”（我欽佩她的堅強和韌性）。 Admire 適用於比較正式的場合，也適合用於表達對長輩或權威人物的讚賞。
然而，英文裡還有許多其他詞彙可以表達類似的意思，但它們的細微差別決定了它們在不同情境下的適用性。例如，respect 強調的是對某人成就或地位的尊重，帶有較為客觀的意味。你可以說 “I respect his achievements in the field of science”（我尊重他在科學領域的成就）。 相較之下，appreciate 則更著重於對某事物的價值的肯定和感激，例如 “I appreciate your help”（我感激你的幫忙）。 這個詞彙比較偏向於表達感謝之情，而不是單純的讚賞。
此外，我們還可以運用一些片語來表達讚賞。例如，look up to someone 指的是仰慕某人，通常對象是具有正面形象或值得學習的人。 你可以說 “I’ve always looked up to my grandfather for his wisdom and kindness”（我一直仰慕我祖父的智慧和善良）。 think highly of someone 則表示對某人評價很高，例如 “I think highly of her artistic talent”（我對她的藝術天賦評價很高）。 這個片語比較正式，可以用於對同事或客戶的評價。
除了上述這些常用的字彙和片語外，我們還可以透過描述性的形容詞來表達讚賞。例如，你可以用 impressive (令人印象深刻的)、remarkable (非凡的)、brilliant (才華橫溢的)、outstanding (傑出的) 等詞彙來形容你所讚賞的人或事物。 例如，”His performance was truly impressive”（他的表現真是令人印象深刻）。 運用這些形容詞可以讓你的讚賞更具體、更生動。
選擇恰當的詞彙或片語，需要根據情境和對象來判斷。例如，對朋友的讚賞可以比較隨性，可以使用比較口語化的表達方式；而對長輩或上司的讚賞則需要比較正式，可以使用更正式的詞彙。 此外，也要注意語氣，避免過於誇張或不真誠。
最後，更進一步的表達方式，可以考慮使用一些更精緻的句子結構來豐富你的表達。例如，你可以說 “I’m deeply impressed by your unwavering commitment.” (我對你堅定的承諾印象深刻。) 或者 “I’m filled with admiration for your courage.” (我對你的勇氣充滿敬佩。) 這些句子結構更能展現你的真誠和欣賞之情。 學習不同的表達方式，可以讓你更靈活地運用語言，更準確地表達你的想法和感受，進而提升你的溝通能力。 熟練運用這些不同的表達方式，能使你的英文更豐富且更具感染力。
總而言之，表達「讚賞」並非僅僅是單純地說出一個詞彙，而是需要根據不同的情境和對象選擇最合適的表達方式。 透過深入理解不同詞彙和片語的細微差別，並學習運用更精緻的句子結構，你就能更有效地表達你的欣賞之情，並提升你的英文表達能力。
