study
學習英文時，常常會遇到需要描述某個事物「由什麼組成」的情況。 這看似簡單的表達，其實在英文裡有著豐富的語法和詞彙選擇，其精確度取決於你想表達的對象、組成成分的性質以及組成方式的複雜程度。 掌握這些表達方式，能讓你的英文更精準、流暢。
最基本的表達方式是使用動詞 be made of/from/out of。 這三個片語都可用於描述物質的組成，但它們之間的細微差別卻常讓學習者感到困惑。
be made of 通常指組成物質的成分在組成後仍能輕易辨識出來。例如：This table is made of wood. (這張桌子是由木頭製成的。) 這裡的木頭紋理、顏色等特徵依然可見。
be made from 則指組成物質的成分經過加工處理後，其原始形態已不易辨識。例如：Paper is made from wood. (紙是由木頭製成的。) 紙張和木頭的原始狀態差異很大，我們無法直接從紙張看出它是由木頭製成的。
be made out of 與 be made from 類似，都指經過加工處理後的組成物質，但 be made out of 更強調轉變過程的徹底性，以及原始材料的變化程度較大。 例如：This sculpture is made out of clay. (這座雕塑是由黏土製成的。) 經過燒製等過程後，黏土的原始形態已完全改變。
除了這三個片語外，我們還可以運用其他表達方式來描述物質的組成，例如：
consist of: 這個片語強調組成部分的整體性和完整性，通常用於描述由不同部分組成的複合物。例如：The team consists of five members. (這個團隊由五名成員組成。) 這裡強調的是五名成員共同組成了這個團隊。
compose of: 這個片語與 consist of 類似，也表示「由…組成」，但語感上更偏向於強調組成成分對於整體的貢獻。例如：The orchestra is composed of string, woodwind, brass, and percussion sections. (這個管弦樂團由弦樂、木管樂、銅管樂和打擊樂四個樂器組成。)
comprise: 這個動詞表示「包含；組成」，通常用於被動語態。例如：The committee comprises five members. (委員會由五名成員組成。)
include: 這個動詞表示「包含；包括」，強調某一部分是整體的一部分，但整體可能還有其他部分。 例如：The cake includes chocolate and nuts. (這個蛋糕包含巧克力和堅果。)
選擇哪一種表達方式取決於你想強調的重點。如果你想強調組成成分的可辨識性，可以使用 be made of；如果你想強調加工過程的改變，則可以使用 be made from 或 be made out of；如果你想強調組成部分的整體性和完整性，則可以使用 consist of 或 compose of； 如果你想表達包含的概念，可以使用 include 或 comprise。
此外，在描述物質組成時，我們還可以運用不同的詞彙來更精確地表達。例如，可以用 elements (元素) 描述化學物質的組成成分；可以用 ingredients (材料) 描述食物或混合物的組成成分；可以用 components (組件) 描述機械或電子設備的組成部分；可以用 materials (材料) 作為一個更通用的詞彙。
總而言之，表達「由什麼組成」在英文中並非單一模式，需要根據語境和想表達的細微差別選擇合適的表達方式和詞彙。 熟練掌握這些表達方式，能讓你的英文表達更加準確、生動和富有層次感。 多閱讀英文文章和書籍，觀察不同語境下的用法，是提升英文表達能力的有效途徑。 透過不斷練習和累積經驗，你就能在英文寫作和口語表達中自信地運用這些表達方式。
