免疫英語怎麼說,探討人體防禦機制之英文表達

人體抵禦外來病原體的能力,是維持健康的重要基石。我們常說「免疫力」,但若要以英語表達,則並非單純的「immunity」就能涵蓋所有面向。 「Immunity」指的是一種抵抗疾病的狀態,但要精確地描述人體如何做到這一點,則需要更深入的理解與更精確的詞彙選擇。 這篇文章將探討人體防禦系統的各個層面,並提供相應的英語表達方式,幫助各位更精準地理解和運用相關英文詞彙。

首先,人體的第一道防線是先天性免疫系統 (innate immune system)。這是一套非特異性的防禦機制,意味著它會對所有種類的病原體做出相同的反應。這道防線包含了許多元素,像是皮膚的物理屏障、黏膜分泌的抗菌物質、以及吞噬細胞 (phagocytes) 等。吞噬細胞,例如巨噬細胞 (macrophages) 和中性粒細胞 (neutrophils),會吞噬並消滅入侵的病原體。 我們可以說:「The skin acts as a physical barrier, preventing pathogens from entering the body.」 或 「Phagocytes, such as macrophages and neutrophils, engulf and destroy invading pathogens. 」 來描述先天性免疫系統的作用。 除了細胞層面,先天性免疫系統也包含了像是補體系統 (complement system) 這樣的體液因子,它們能協助吞噬作用並直接殺死病原體。 這可以用 「The complement system enhances phagocytosis and directly kills pathogens.」 來表達。

當先天性免疫系統不足以應付入侵的病原體時,後天性免疫系統 (adaptive immune system) 便會啟動。不同於先天性免疫系統的非特異性反應,後天性免疫系統具有特異性,也就是說它會針對特定的病原體產生專門的免疫反應。 這項系統的核心是淋巴細胞 (lymphocytes),包含T細胞 (T cells) 和B細胞 (B cells)。 T細胞負責細胞免疫 (cell-mediated immunity),它們會直接攻擊被感染的細胞。 B細胞則負責體液免疫 (humoral immunity),它們會產生抗體 (antibodies),也就是免疫球蛋白 (immunoglobulins),來標記並中和病原體。 可以這樣描述:「T cells are responsible for cell-mediated immunity, directly attacking infected cells. B cells produce antibodies, which neutralize pathogens.」

免疫英語怎麼說,探討人體防禦機制之英文表達

後天性免疫系統的重要特性之一是免疫記憶 (immunological memory)。 當人體第一次接觸某種病原體時,免疫系統會產生記憶細胞 (memory cells)。這些細胞能「記住」這個病原體,並在下次遇到同樣的病原體時,能更快更有效地做出反應,這也是疫苗接種的原理。 我們可以用 「Immunological memory allows for a faster and more effective response upon subsequent exposure to the same pathogen.」 來解釋免疫記憶。

除了上述的先天性和後天性免疫系統,人體內還有許多其他的免疫相關機制,像是發炎反應 (inflammation) 等。 發炎反應是一種非特異性免疫反應,會在組織受損或感染時發生,其特徵是紅腫熱痛。 英語中可以用 「Inflammation is a non-specific immune response characterized by redness, swelling, heat, and pain.」 來描述。

總而言之,要完整地用英語表達「免疫」的概念,需要根據不同的層面和機制選擇不同的詞彙,例如 immunity, innate immunity, adaptive immunity, immune response, immunological memory 等。 深入理解人體免疫系統的組成和運作,才能更精準地運用英文來描述相關概念。 希望藉由這篇文章,能幫助各位更清楚地了解人體防禦機制的英文表達,進而提升英文的應用能力。 更進一步的學習,可以參考免疫學相關的英文書籍或資料,深入探討免疫系統的複雜機制。 持續學習和累積相關知識,才能在不同情境下運用更精確且豐富的英語詞彙。

为您推荐