學習一門外語,除了字彙與文法,如何將書面上的字母組合正確地轉化為口語,是許多初學者都會面臨的挑戰。特別是對於我們的學習者而言,英文的字母構成與其發音之間,常存在著看似無規律的聯繫,這讓「究竟英文拼寫怎麼讀音」成為一個核心問題。事實上,英文的拼讀並非毫無章法,而是由一套複雜但可循的規則與大量例外組成。掌握這些訣竅,將能大幅提升您的口語表達能力。
首先,我們從最基礎的字母發音開始。每個英文字母都有其「字母名稱音」和「字母發音音」。例如,字母 ‘A’ 的名稱音是 /eɪ/,但在單字中,它可能有長母音 /eɪ/ (如 ‘cake’)、短母音 /æ/ (如 ‘cat’),甚至其他變體。母音(a, e, i, o, u)尤其多變,它們的長短音規則是理解英文發音的基石。一般來說,當母音後接著一個子音和一個不發音的 ‘e’ 時(例如 ‘make’),該母音通常發長音;若母音後緊接兩個子音(例如 ‘cut’),則通常發短音。子音的發音相對穩定,但也有其獨特的組合方式,例如 ‘ch’ (cheese)、’sh’ (she)、’th’ (think/this)、’ph’ (phone) 等,這些「雙字母組合」(digraphs)形成新的音素,不能單獨拆開來發音。
然而,英文之所以被認為發音困難,在於其豐富的「不規則性」與「例外」。許多單字並不能完全遵循上述的基本規則。其中最常見的現象之一是「無聲字母」(silent letters)。例如,在 ‘knife’ 中,’k’ 是無聲的;在 ‘doubt’ 中,’b’ 不發音;’write’ 中的 ‘w’ 和 ‘light’ 中的 ‘gh’ 也都是沉默的。辨識這些無聲字母需要大量的經驗累積和對單字的熟悉度。此外,還有一些單字,其拼寫方式看似相似,發音卻大相徑庭,例如 ‘through’ /θruː/、’though’ /ðoʊ/、’tough’ /tʌf/,這些挑戰讓許多學習者感到困惑。理解這些不規則性,是掌握英語發音的必經之路。

除了單一字母或字母組合的發音,單字的「重音」(stress)也是影響讀音的關鍵。英文是重音語言,單字中總有一個音節會被讀得更響亮、更長、音調更高。重音的位置不僅影響單字的聽感,甚至可能改變其詞性或意義。例如,單字 ‘present’,如果重音在第一個音節 (‘PRE-sent’),它是名詞,意指「禮物」或「現在」;如果重音在第二個音節 (‘pre-SENT’),它則是動詞,意指「呈現」或「贈送」。正確的重音能夠讓您的口語更加自然流暢,也能幫助聽者更容易理解您的意思。
那麼,面對這些複雜的發音規則與例外,學習者該如何有效提升自己的英文讀音能力呢?首先,善用「工具書」至關重要。一本好的字典,特別是那些附有國際音標(IPA)的字典,是您理解單字發音的最佳指南。國際音標提供了一套統一的符號系統,能夠精確表示每個音素的發音,讓您不再依賴憑空猜測。其次,大量的「聽力練習」是不可或缺的。透過觀看英文影集、電影、聽播客(podcast)或廣播,讓自己沉浸在母語人士的語音環境中,模仿他們的發音、語調和節奏。這種「聽」與「模仿」的結合,遠比單純記憶規則來得有效。
最後,要敢於「開口說」並「持續練習」。學習發音不是一蹴可幾的過程,需要不斷地嘗試和修正。可以嘗試大聲朗讀英文文章、新聞,或與朋友進行英文對話。錄下自己的聲音,然後與母語人士的發音進行比較,找出差異並加以改進。記住,每一次的錯誤都是學習的機會。透過這樣循序漸進的練習,您將會逐漸克服英文拼讀的難題,讓自己的口語表達更加自信與準確。掌握英文拼寫的讀音之道,是開啟流利英語溝通大門的鑰匙。
