study
在求學的旅途中，難免會犯錯，有時遲到、有時忘了交作業、有時在課堂上不小心打瞌睡… 當這些情況發生時，誠懇地向老師表達歉意是必要的。 但用英文表達歉意，要如何說得恰當又得體呢？ 本文將深入探討如何用英文表達對老師的歉意，並提供一些實用的例句與情境分析，讓您在不同場合都能自信地表達歉意。
直接表達歉意：
最直接的方式就是使用 “I’m sorry” 或 “I apologize”。 這兩個短語都表示歉意，但 “I apologize” 通常更正式一些。
“I’m sorry for being late to class.” (對不起，我上課遲到了。)
“I apologize for not submitting my assignment on time.” (對不起，我沒有按時提交作業。)
“I’m sorry for interrupting you.” (對不起，打斷了您。)
“I apologize for my behavior in class.” (對不起，我在課堂上的行為。)
更詳細地解釋原因：
在表達歉意的同時，如果能簡單扼要地說明原因，更能讓老師感受到您的誠意。 但要注意，不要把原因當作藉口，重點還是要表達您的歉意。
“I’m sorry I was late to class. My alarm didn’t go off.” (對不起，我上課遲到了。我的鬧鐘沒有響。)
“I apologize for not submitting my assignment on time. I had a family emergency.” (對不起，我沒有按時提交作業。我家裡發生了緊急情況。)
“I’m sorry for interrupting you. I had a quick question.” (對不起，打斷了您。我有一個簡單的問題。)
“I apologize for my behavior in class. I was feeling unwell.” (對不起，我在課堂上的行為。我感到不舒服。)
承諾改進：
表達歉意後，如果能承諾未來會改進，更能展現您的責任感。
“I’m sorry for being late to class. I’ll make sure to set multiple alarms from now on.” (對不起，我上課遲到了。我保證以後會設置多個鬧鐘。)
“I apologize for not submitting my assignment on time. I’ll plan my time better next time.” (對不起，我沒有按時提交作業。我下次會更好地規劃時間。)
“I’m sorry for interrupting you. I’ll wait until you’re finished speaking next time.” (對不起，打斷了您。我下次會等您說完。)
“I apologize for my behavior in class. I’ll try to be more attentive in the future.” (對不起，我在課堂上的行為。我以後會盡量更專心。)
其他表達方式：
除了上述的常用句型，還有一些其他的表達方式可以選擇。
“Please accept my apologies for…” (請接受我對…的歉意。)
“I hope you can forgive me for…” (我希望您能原諒我…)
“I feel terrible about…” (我對…感到非常抱歉。)
情境分析：
遲到： 除了 “I’m sorry for being late to class.”，也可以說 “I got stuck in traffic.” (我塞車了) 或 “There was a delay on the train.” (火車延誤了)。
忘記交作業： 除了 “I apologize for not submitting my assignment on time.”，也可以說 “I completely forgot about the deadline.” (我完全忘記了截止日期)。
上課打瞌睡： “I’m sorry I fell asleep in class. I didn’t get enough sleep last night.” (對不起，我在課堂上睡著了。我昨晚沒睡飽。)
不小心打翻東西： “Oh no! I’m so sorry! Let me clean that up.” (糟糕！非常抱歉！我來清理。)
用字遣詞注意事項：
真誠： 最重要的是，表達歉意時要展現您的真誠。眼神交流、語氣誠懇都能加強您的歉意。
簡潔： 不要過度解釋或找藉口，簡潔明瞭地表達您的歉意即可。
尊重： 對老師表達敬意，使用恰當的稱謂，例如 “Professor,” “Ms.,” 或 “Mr.”。
避免過度道歉： 過度道歉可能會顯得不自信或不真誠。 適度表達歉意即可。
結論：
用英文向老師表達歉意，不僅是語言能力，更是一種表達尊重和責任感的體現。 透過本文提供的例句和情境分析，相信您能更自信地在不同場合用英文表達歉意，建立良好的師生關係。 在學習英文的過程中，犯錯是難免的，勇敢地承認錯誤並表達歉意，也是學習成長的重要一環。
