壽辰,是人生中一個值得慶祝的特別日子。想用英文表達生日的祝福嗎?除了最常見的 “Happy birthday!” 之外,還有許多不同的方式能讓你的祝賀更生動、更有創意。讓我們一起來學習一些常用的英文壽辰祝賀語,以及一些額外的相關表達。
基本款:Happy Birthday!
這是最廣為人知的說法,適用於任何場合,無論是正式或非正式的慶祝活動。簡單明瞭,傳達了最直接的祝福。

進階版:更具創意的祝賀語
“Wishing you a wonderful birthday!” (祝你有個美好的壽辰!) 這個說法更強調希望對方有個美好的體驗。
“Have a fantastic birthday!” (祝你有個精彩的壽辰!) 比 “wonderful” 更強調 “fantastic”,表達更強烈的祝福。
“Many happy returns of the day!” (祝你生日快樂,歲歲年年!) 是一個較為傳統的說法,略帶正式感,但依然常用。
“I hope you have a great day!” (希望你今天過得很棒!) 較為簡潔,但依然能表達你的關心。
“All the best on your birthday!” (祝你壽辰一切順利!) 是一個通用的祝福語,適用於各種情況。
“Wishing you all the happiness your heart can hold.” (祝你心想事成,幸福滿溢。) 更加個人化,表達對對方幸福的期盼。
“May all your dreams come true on your special day.” (願你所有的夢想在特別的日子裡實現。) 充滿希望,適合用來鼓勵對方。
客製化祝福:加入個人情感
想要讓你的生日祝福更特別嗎?試著加入一些個人化的元素。例如,如果你知道對方喜歡什麼,可以這樣說:
“Happy birthday! I hope you get to spend the day doing all the things you love.” (生日快樂!希望你今天能做所有你喜歡的事情。)
“Happy birthday! I know how much you love [對方喜歡的東西],I hope you get lots of it today!” (生日快樂!我知道你有多喜歡[對方喜歡的東西],希望你今天能得到很多!)
“Happy birthday! Thinking of all the fun memories we’ve shared.” (生日快樂!想起我們一起分享的那些美好回憶。)
表達感謝與讚美
生日也是表達感謝和讚美的好時機:
“Happy birthday! Thank you for being such a great friend.” (生日快樂!感謝你成為這麼棒的朋友。)
“Happy birthday! You’re an amazing person.” (生日快樂!你是個很棒的人。)
“Happy birthday! You make the world a better place.” (生日快樂!你讓這個世界變得更美好。)
詢問生日與年齡:
在適當的場合,你可能需要詢問對方的生日或是年齡:
“When is your birthday?” (你的生日是什麼時候?)
“What’s your birth date?” (你的出生日期是什麼時候?)
“How old are you?” (你幾歲?) (請注意:詢問年齡在某些文化中可能被認為是不禮貌的,請根據具體情況判斷是否適合詢問。)
其他相關表達:
Birthday party: 生日派對
Birthday cake: 生日蛋糕
Birthday present/gift: 生日禮物
Birthday card: 生日卡片
To celebrate (one’s) birthday: 慶祝(某人的)生日
To throw a birthday party: 舉辦生日派對
Birthday wishes: 生日祝福
結語
學習了這些不同的英文壽辰祝賀語後,下次遇到朋友生日時,就能用更豐富的詞彙表達你的祝福了。無論選擇哪種說法,最重要的是真誠地表達你的心意,讓對方感受到你的關心與祝福!記住,語言是傳達情感的工具,活用這些表達方式,讓你的祝福更加深刻且令人難忘。 祝你學習愉快!
