對於正在學習英文的學子們來說,如何精準地表達日常生活的各種情境非常重要。今天我們就來探討一下,當你想告訴別人某個地點只需要步行十分鐘就能抵達時,有哪些地道的英文說法可以用。
最直接的說法:Ten-minute walk
這可能是最簡單直接的表達方式。「Ten-minute walk」清楚明瞭地說明了需要走十分鐘的路程。例如,你可以說:「The library is a ten-minute walk from here.」(圖書館從這裡步行十分鐘就到。)這種表達方式適用於任何情況,無論是朋友間的對話,還是正式場合的描述,都非常合適。

更口語化的表達:A quick ten-minute walk
如果你想強調路程很短很方便,可以在前面加上 「quick」。「A quick ten-minute walk」 強調了「快速」這個概念,暗示這是一段輕鬆愉快的步行。例如:「The coffee shop is just a quick ten-minute walk away.」(咖啡店就在附近,步行十分鐘很快就到。)
使用動詞的表達:It’s about a ten-minute walk
這種說法稍微間接一些,使用 「It’s about」 來表示「大約」。例如:「It’s about a ten-minute walk to the park.」(到公園大約需要步行十分鐘。) 這種說法更顯得委婉,給人一種比較隨和的感覺。
強調「路程」的表達:A ten-minute walk distance
如果你想更明確地強調這是一個十分鐘的「路程」,可以使用 「A ten-minute walk distance」。例如:「The restaurant is a ten-minute walk distance from the station.」(餐廳距離車站有十分鐘的步行路程。)這種表達方式更正式,也更精確。
利用時間介系詞的表達:Within a ten-minute walk
「Within a ten-minute walk」 強調的是「在十分鐘步行範圍內」。例如:「The supermarket is within a ten-minute walk.」(這家超市在步行十分鐘的範圍內。) 這種說法適用於描述某個地點的地理位置,強調其便利性。
其他相關的表達方式:
除了上面這些說法,還有一些相關的表達方式可以幫助你更豐富地描述步行路程:
Around the corner: 如果某個地點非常近,就在拐角處,你可以說 「It’s just around the corner.」(就在拐角處。)
Within walking distance: 如果某個地點距離你很近,可以步行到達,你可以說 「It’s within walking distance.」(在步行可達的範圍內。)
A short walk: 如果你想強調路程很短,可以用 「a short walk」。例如:「It’s just a short walk to the beach.」(到海灘只需要走一小段路。)
Ten minutes on foot: 意思是步行十分鐘,比較正式的用法.
延伸學習:描述不同速度的步行
除了時間長短,我們還可以根據步行速度來描述路程:
A leisurely walk: 悠閒的散步,表示放慢步調,享受沿途風景。
A brisk walk: 快步走,表示加快步伐,進行鍛鍊。
A stroll: 漫步,表示輕鬆隨意的步行。
實用例句:
以下是一些例句,展示了如何在不同的情境中使用這些表達方式:
「Excuse me, how far is the museum?」(請問,博物館有多遠?)
「It’s a ten-minute walk from here. Just go straight and turn left at the second corner.」(從這裡步行十分鐘就到。直走,在第二個路口左轉。)
「Is there a convenience store nearby?」(附近有便利商店嗎?)
「Yes, there’s one within a ten-minute walk. It’s just around the corner from the hotel.」(有的,在步行十分鐘的範圍內。就在飯店的拐角處。)
「I need to get some groceries. Is the supermarket far?」(我需要買些雜貨。超市遠嗎?)
「No, it’s a quick ten-minute walk. We can take a leisurely walk there after dinner.」(不遠,步行十分鐘很快就到。我們可以在晚餐後悠閒地散步過去。)
希望以上的說明能幫助同學們更好地理解和運用這些關於步行路程的英文表達方式。學習語言的關鍵在於不斷練習和應用,多多開口說,相信你們一定能越來越流利!
