study
許多學習英文的朋友常常在日期表達上感到困惑，尤其是遇到特定的日子，例如一月十七日，更是需要釐清其正確的英文表達方式。這篇文章將會詳細解說一月十七日的各種英文說法，並擴展到其他相關的日期表達方式，讓你輕鬆掌握英文的日期用法。
一月十七日的正確英文表達方式
一月十七日最常見且正確的英文表達方式有以下幾種：
January 17th: 這是最正式且常見的說法。 “January” 代表一月， “17th” 是十七日的序數詞。
January the seventeenth: 這個說法較為正式，但在口語中使用頻率較低。
The 17th of January: 這是另一種正式的說法，在英國英語中較為常見。
Jan. 17th (or 17): 這是簡寫形式，常用於書寫，但口語中不建議使用。 “Jan.” 是 “January” 的縮寫。
注意要點：
序數詞 (Ordinal Numbers): 在表達日期時，必須使用序數詞，而非基數詞。例如，要說 “17th” (seventeenth)，而不是 “17” (seventeen)。其他的序數詞包括：1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth), 5th (fifth), 6th (sixth), 7th (seventh), 8th (eighth), 9th (ninth), 10th (tenth) 等等。
介詞 (Prepositions): 在句子中使用日期時，常用的介詞有 “on” 和 “in”。例如：”My birthday is on January 17th.” 或 “In January, we will have a holiday.”
擴展內容一：其他月份的英文名稱及縮寫
除了 January，其他月份的英文名稱及縮寫也相當重要：
February (Feb.) – 二月
March (Mar.) – 三月
April (Apr.) – 四月
May (May) – 五月
June (Jun.) – 六月
July (Jul.) – 七月
August (Aug.) – 八月
September (Sept.) – 九月
October (Oct.) – 十月
November (Nov.) – 十一月
December (Dec.) – 十二月
擴展內容二：年份的英文表達方式
年份的英文表達方式也有其規則。通常，我們會將年份分成兩組數字來讀。例如：
1998: nineteen ninety-eight
2005: two thousand and five
2023: twenty twenty-three
擴展內容三：完整日期的英文表達方式
一個完整的日期通常包含月份、日期和年份。例如：
January 17th, 2023
The 17th of January, 2023
在句子中使用時，可以使用逗號將日期和年份分隔開，例如：”I was born on January 17th, 2023.”
擴展內容四：美式英語和英式英語的日期格式差異
美式英語和英式英語在日期格式上略有差異。
美式英語 (American English): 月份 / 日期 / 年份 (MM/DD/YYYY)。 例如: 01/17/2023
英式英語 (British English): 日期 / 月份 / 年份 (DD/MM/YYYY)。 例如: 17/01/2023
在書寫時，要特別注意地區性的差異，避免造成誤解。 總而言之，掌握一月十七日的英文說法，以及其他相關的日期表達方式，將能有效提升你的英文溝通能力。 多加練習，你也能輕鬆自在地用英文表達日期！
