想要用英文跟朋友或同事打招呼,開啟美好的一天嗎?除了最常見的 “Good morning!” 之外,其實還有很多不同的方式可以表達「早上好」喔!讓我們一起來看看有哪些實用又道地的說法吧!
經典款:Good morning!
這絕對是最基本、也是最廣為人知的說法。無論對象是誰,在早上都可以使用 “Good morning!” 來表達問候。

範例: “Good morning, everyone! Let’s get started.” (各位早安!我們開始吧。)
親切款:Morning!
這是 “Good morning!” 的簡略版,通常用在比較熟識的朋友、同事之間,或是比較輕鬆的場合。
範例: “Morning, John! How are you doing?” (早安,John!你怎麼樣啊?)
活力款:Have a good one!
這句話雖然沒有直接說 “Good morning”,但隱含著希望對方有個美好一天的意思。可以在早上或一天中的任何時候使用。
範例: “See you later! Have a good one!” (待會見!祝你有個美好的一天!)
進階款:Look alive!
這句話比較幽默風趣,帶有點催促意味,適合用在比較熟的朋友之間,鼓勵對方提起精神。
範例: “Look alive, sleepyhead! It’s time to wake up!” (醒醒啊,瞌睡蟲!該起牀了!)
更口語的說法
Top of the morning to you! 這是愛爾蘭人常用的說法,充滿了濃濃的異國情調。
How’s it going? / How are you doing? 雖然不是專門的問候語,但早上遇到朋友時,也可以用這兩句話來開啟話題。
Nice to see you! 如果是很久不見的朋友,早上相遇時,可以用這句話來表達喜悅。
如何回應別人的問候?
當別人跟你說 “Good morning!” 時,你可以這樣回應:
“Good morning!” (回覆同樣的問候)
“Morning!” (簡潔的回覆)
“Good morning! How are you?” (回覆問候並加上關心)
“I’m doing great, thanks! And you?” (表達自己的狀況並反問)
使用情境
正式場合: “Good morning, Mr. Smith.” (早安,Smith 先生。)
非正式場合: “Morning, guys!” (早安,各位!)
跟家人: “Good morning, sweetie!” (早安,寶貝!)
擴展內容:
1. 不同地區的問候語: 除了英語系,其他國家的人早上都說什麼呢?例如法語的 “Bonjour”、西班牙語的 “Buenos días” 等等。學習不同語言的問候語,可以增進文化交流。
2. 一天中的其他問候語: 除了早上,下午和晚上也有不同的問候語。例如 “Good afternoon” (午安) 和 “Good evening” (晚安)。
3. 網路用語: 在網路聊天或社羣媒體上,可以使用簡短的 “gm” (Good morning 的縮寫) 來表達問候。
4. 搭配肢體語言: 除了口語,肢體語言也很重要。微笑、眼神交流、點頭等,都能讓問候更真誠。
掌握了這些不同的說法,下次早上遇到朋友或同事,就可以用更豐富、更道地的英文來表達你的問候囉!希望這篇文章能幫助你更自然地使用英文,開啟美好的一天!
