「1:30 的英文怎麼說?」這個問題看似簡單,但其實背後隱藏著一些有趣的語言細節。今天就來深入探討一下,教你如何用英文自然又道地地表達這個時間。
最常見的說法:Half past one
這是最直接也最普遍的講法。「Half past」的意思就是「過了一半」,也就是過了 30 分鐘。所以「Half past one」就是指「過了一點的一半」,也就是一點半。這種說法非常口語化,無論在什麼場合都適用。

另一種常見的說法:One thirty
這種說法更加直白,直接唸出數字。先說「One」(一點),再說「Thirty」(三十),合起來就是「One thirty」。這種說法也很常見,尤其是在比較正式的場合,例如在廣播、新聞報導,或是需要精確表達時間的時候。
進階說法:A half hour after one
這種說法比較正式,也比較少用,但了解一下也不錯。「A half hour after one」的意思是「一點過後過了半小時」,也就是一點半。這種說法在寫作中比較常見,口語中使用頻率較低。
例句示範:
“The meeting starts at half past one.” (會議一點半開始。)
“Can we meet at one thirty?” (我們可以在一點半見面嗎?)
“It’s a half hour after one.” (現在是一點半。)
擴展內容:其他時間的英文表達
學會了「1:30 的英文怎麼說」,我們可以進一步學習其他時間的英文表達,讓你的英語表達更加豐富多元。
整點: 直接用 “o’clock” 表示。例如,兩點是 “Two o’clock”,三點是 “Three o’clock”。
15 分鐘: 可以用 “a quarter past” (過了 15 分鐘) 或 “a quarter to” (差 15 分鐘)。例如,兩點十五分是 “A quarter past two”,兩點四十五分是 “A quarter to three”。
其他分鐘數: 直接唸出數字即可。例如,兩點十分是 “Two ten”,兩點二十五分是 “Two twenty-five”。
上午/下午: 使用 “AM” (ante meridiem) 表示上午, “PM” (post meridiem) 表示下午。例如,早上十點是 “10:00 AM”,下午三點是 “3:00 PM”。
時間相關的常用片語:
除了表達具體時間,還有許多與時間相關的常用片語,學會這些片語能讓你的英語表達更加生動有趣。
In the morning/afternoon/evening: 早上/下午/晚上。例如, “I usually go to work in the morning.” (我通常早上上班。)
At night: 在晚上。例如, “I like to read at night.” (我喜歡晚上看書。)
On time: 準時。例如, “Please be on time for the meeting.” (請準時參加會議。)
Late: 遲到。例如, “I’m sorry I’m late.” (對不起我遲到了。)
Early: 早。例如, “I woke up early this morning.” (我今天早上很早就醒了。)
Just in time: 及時。例如, “I arrived just in time for the train.” (我及時趕上火車。)
Take your time: 慢慢來。例如, “Take your time, there’s no rush.” (慢慢來,別急。)
練習與應用:
學了這麼多,當然要實際應用一下才能真正掌握。試著用英文表達以下時間:
1. 早上七點半
2. 下午四點十五分
3. 晚上九點
4. 早上十點零五分
5. 下午一點四十分
答案:
1. Half past seven AM 或 Seven thirty AM
2. A quarter past four PM 或 Four fifteen PM
3. Nine o’clock PM
4. Ten oh five AM
5. Twenty to two PM 或 One forty PM
希望這篇文章能幫助你更了解如何用英文自然地表達時間,讓你無論在學習或生活中都能運用自如!
