大家好!相信大家在學習英文的過程中,一定會遇到「這個」和「那個」要怎麼表達的問題。這兩個詞彙在日常生活中非常常用,掌握它們的正確發音和用法,能讓你的英文表達更自然流暢。今天,我們就來深入探討一下 「這個」、「那個」 在英文裡的不同表達方式,以及它們的發音技巧和實際應用,讓大家輕鬆掌握這些基礎但重要的詞彙。
首先,我們來看看最常見的 “這個” 和 “那個” 的英文說法。”這個” 通常用 “this” 來表示,而 “那個” 則用 “that”。
“This” 的發音和用法:

“This” 的發音是 /ðɪs/。要注意的是,這個音標包含了 “th” 的音。 “th” 的發音需要將舌頭輕輕放在上下齒之間,然後送氣。對於很多初學者來說,這個音可能有點難發,需要多加練習。你可以試著將舌頭輕輕伸出,然後發出類似 “嘶” 的聲音,但要記得是濁音,喉嚨會震動。
“This” 通常用來指靠近說話者的人或物。例如:
“This is my book.” (這是我的書。)
“This is a good idea.” (這是個好主意。)
“I like this song.” (我喜歡這首歌。)
當你想指著某個就在你手邊或眼前的東西時,就用 “this”。
“That” 的發音和用法:
“That” 的發音是 /ðæt/。同樣地,這個詞也包含了 “th” 的音,發音技巧和 “this” 相同。
“That” 通常用來指距離說話者較遠的人或物。例如:
“That is her car.” (那是她的車。)
“That was a great movie.” (那真是部很棒的電影。)
“I don’t like that idea.” (我不喜歡那個主意。)
當你想指著遠處或不在你身邊的東西時,就用 “that”。
更進階的用法:複數形式
除了單數的 “this” 和 “that”,英文還有對應的複數形式。 “These” 用來指複數的 “這些”,”those” 用來指複數的 “那些”。
“These” 的發音和用法: 發音是 /ðiːz/。 用來指靠近說話者的複數事物。 例如: “These are my shoes.” (這些是我的鞋子。)
“Those” 的發音和用法: 發音是 /ðoʊz/。 用來指距離說話者較遠的複數事物。 例如:”Those are beautiful flowers.” (那些是美麗的花朵。)
發音技巧與練習
1. 注意 “th” 的發音: 這是 “this”, “that”, “these”, “those” 發音的關鍵。 多加練習,找到正確的發音位置。
2. 區分單複數: 留意 “this” 和 “that” 用於單數,”these” 和 “those” 用於複數。
3. 語調和情境: 根據情境調整語調,可以更清楚地表達你的意思。
額外補充:
This 和 That 也可用於時間: “This week” (這週), “That day” (那天)。
This is… 用於自我介紹或介紹他人: “This is my friend, John.” (這位是我的朋友,John。)
That’s it! 表示 “就是這樣了” 或 “結束了”: “That’s it! We’re done!” (就是這樣了!我們完成了!)
練習題:
請根據以下情境,選擇正確的英文詞彙:
1. (指著你手上的筆) ______ is my pen.
2. (指著遠處的房子) ______ is a big house.
3. (指著你旁邊的幾本書) ______ are my books.
4. (指著遠處的幾棵樹) ______ are tall trees.
(答案:1. This 2. That 3. These 4. Those)
希望今天的講解能幫助大家更清楚地了解 “這個” 和 “那個” 的英文表達方式。 勤加練習,你一定能掌握這些實用的詞彙!
