在學習英文的過程中,數字的表達扮演著重要的角色,尤其是在處理數學概念時。今天,我們將深入探討分數的英文表達方式,讓大家能更精準地運用這些詞彙。
基本分數表達法
最基本的分數表達方式是將分子 (numerator) 讀作基數 (cardinal number),分母 (denominator) 讀作序數 (ordinal number)。例如:

1/2 (二分之一): one half
1/3 (三分之一): one third
1/4 (四分之一): one quarter (或者 one fourth)
1/5 (五分之一): one fifth
1/6 (六分之一): one sixth
當分子大於 1 時,分母的序數形式要變成複數。例如:
2/3 (三分之二): two thirds
3/4 (四分之三): three quarters (或者 three fourths)
4/5 (五分之四): four fifths
使用 「over」 的表達法
除了上述方法,我們也可以使用 「over」 來表達分數。這種表達方式在口語中更為常見。例如:
1/2: one over two
1/3: one over three
2/3: two over three
3/4: three over four
混合分數 (Mixed Numbers)
混合分數是指包含整數和分數的部分。在英文中,我們用 「and」 連接整數和分數部分。例如:
1 1/2 (一又二分之一): one and a half
2 1/4 (二又四分之一): two and a quarter (或者 two and a fourth)
3 2/5 (三又五分之二): three and two fifths
特殊分數
有些分數有特殊的表達方式,需要特別記憶。
1/2: a half (或者 one half)
1/4: a quarter (或者 one fourth)
百分比 (Percentages)
百分比是一種特殊的分數,表示以 100 為分母的分數。在英文中,我們用 「percent」 來表示百分比。例如:
50%: fifty percent
75%: seventy-five percent
100%: one hundred percent
更複雜的分數表達
對於更複雜的分數,例如分子或分母本身也是分數,我們需要更謹慎地表達。可以使用括號來避免混淆。例如:
(1/2) / (3/4): one half over three quarters
(2/3) / 5: two thirds over five
擴展內容:分數在日常生活中的應用
了解分數的英文表達方式不僅僅是在學習數學,它在日常生活中也扮演著重要的角色。
食譜: 食譜中經常會使用分數來表示食材的比例,例如 「1/2 teaspoon of salt」 (半茶匙的鹽)。
購物: 商品打折時,會使用百分比來表示折扣幅度,例如 「25% off」 (打七五折)。
時間: 我們會用分數來表示時間,例如 「a quarter past three」 (三點十五分)。
運動: 運動比賽的紀錄,例如籃球的投籃命中率,會用百分比來表示。
擴展內容:分數在不同領域的應用
分數的概念不僅僅局限於數學,它在許多不同的領域都有廣泛的應用。
統計學: 統計學中經常會使用分數來表示比例或機率。
金融學: 金融學中會使用分數來計算利率或投資報酬率。
工程學: 工程學中會使用分數來計算比例或縮放比例。
電腦科學: 電腦科學中會使用分數來表示記憶體使用率或處理器效能。
總結
掌握分數的英文表達方式,能幫助大家更精確地理解和運用英文,無論是在學術研究、日常生活,還是專業領域,都能更加得心應手。希望透過這篇文章,大家能對分數的英文表達有更深入的了解,並能自信地使用這些詞彙。
