想要用英文精準且優雅地表達「五月二十八日」這個日期嗎?其實方法不只一種,但有些表達方式會比其他方式更常用,更符合英語母語者的習慣。讓我們一起來探索幾種常見且易於理解的表達方式,讓你在各種場合都能自信地使用。
首先,最常見也是最直接的表達方式是 “May 28th”。 這裡的 “May” 代表五月,而 “28th” 則代表二十八日。 注意到 “28” 後面的 “th” 了嗎? 這是序數詞的縮寫,用來表示日期。
接著,你也可以說 “May the twenty-eighth”。 這種表達方式更加正式,也比較強調日期。 “the twenty-eighth” 也是序數詞,但這次是完整的形式。 這種說法在正式的演講或是書面文件中比較常見。

除了上述兩種常見的表達方式,還有其他的變化形式,例如:
The 28th of May: 這種表達方式將日期放在月份前面,也是一種常見的表達方式,特別是在英國英語中。 它們會說 「the fourth of July」 (七月四日) 而不是 “July fourth”。
May twenty-eighth: 這是一種比較口語化的表達方式,在日常對話中很常見。 省略了 “the” 這個冠詞,讓語氣聽起來更輕鬆隨意。
了解了這些基本表達方式後,讓我們來深入探討一下關於日期的相關知識:
1. 序數詞的重要性:
在表達日期時,我們使用的是序數詞,而不是基數詞。 基數詞是用於計數的詞語,例如 “one, two, three”,而序數詞則是用於表示順序的詞語,例如 “first, second, third”。 因此,在表達日期時,我們必須使用序數詞,例如 “1st (first)”, “2nd (second)”, “3rd (third)”, “4th (fourth)”, “5th (fifth)”, “20th (twentieth)”, “21st (twenty-first)”, “22nd (twenty-second)”, “23rd (twenty-third)”, “28th (twenty-eighth)”, “31st (thirty-first)” 等等。
2. 縮寫的規則:
序數詞的縮寫通常是將數字加上最後兩個字母。 例如,”first” 縮寫為 “1st”,”second” 縮寫為 “2nd”,”third” 縮寫為 “3rd”,”fourth” 縮寫為 “4th”,以此類推。 但要注意的是,”11th”, “12th”, “13th” 的縮寫分別是 “11th”, “12th”, “13th”,而不是 “11st”, “12nd”, “13rd”。
3. 時態的運用:
在談論過去的日期時,我們需要使用過去時態。 例如,”My birthday was on May 28th” (我的生日是五月二十八日)。 在談論未來的日期時,我們需要使用未來時態。 例如,”The meeting will be on May 28th” (會議將在五月二十八日舉行)。
4. 地區差異:
在英語世界中,不同地區對於日期的寫法和讀法可能存在一些差異。 例如,在美式英語中,月份通常放在日期前面,例如 “May 28th, 2023″。 而在英式英語中,日期通常放在月份前面,例如 “28th May 2023″。 在口語表達上,也可能存在一些差異。 因此,了解不同地區的習慣可以幫助你更好地理解和使用英語。
5. 如何詢問日期:
想要詢問某個日期,你可以使用以下幾種表達方式:
“What’s the date today?” (今天幾號?)
“What day is it today?” (今天星期幾?)
“When is your birthday?” (你的生日是什麼時候?)
“What date is the meeting?” (會議是什麼時候?)
總而言之,表達 “五月二十八日” 的方式有很多種,選擇哪種方式取決於語境和個人偏好。 掌握了這些表達方式,你就能夠在各種場合自信地談論日期,並且更好地理解英語母語者的表達方式。 學習這些細節,不僅能提升你的英文能力,也能讓你更深入地了解不同文化的語言習慣。
