學習英文的過程中,總會遇到一些令人困惑的字詞。例如,想要表達「那些是什麼?」這個概念,該怎麼用英文精準又自然地說出來呢?今天就來深入探討一下。
首先,我們要明確「那些」在英文中通常對應到 “those” 這個字。它的發音是 /ðoʊz/,音標中的 /ð/ 音需要將舌頭輕輕放在上下牙齒之間,然後發出類似「嘶」的聲音。注意不要發成中文的「的」,而是更接近英文 “this” 中的 “th” 音。
那麼,「那些是什麼?」要怎麼說呢?最直接且常用的表達方式就是 “What are those?”。這句話的結構非常簡單,由疑問詞 “what” (什麼),be動詞 “are”,以及指示代詞 “those” (那些) 組成。

What: 疑問詞,用來詢問事物的性質或身份。
are: be動詞,在這裡作為繫詞,連接主語 “those” 和表語 “what”。
those: 指示代詞,用來指代距離說話者較遠或數量較多的事物。
“What are those?” 通常用於指著某一羣東西,或者某個你不太清楚的東西,然後詢問對方那是什麼。例如,你看到有人穿著一雙造型奇特的鞋子,你就可以問:”What are those?”
擴展內容:
除了 “What are those?” 之外,還有一些類似的表達方式,可以根據不同的情境使用:
1. “What’s that?” 這個句型是用來指代單個、距離較遠的事物。 “that” 是 “those” 的單數形式。 如果你看到遠方有一架飛機,想知道那是什麼型號,你可以問:”What’s that?”
2. “What is that stuff?” “Stuff” 用來指代一些你不知道是什麼東西的模糊物質,例如一些粉末、液體等等。如果地上有一些不明物體,你就可以問:”What is that stuff?”
3. “What are these?” “These” 是 “those” 的近距離複數形式,用來指代在說話者附近的多個事物。如果桌上有幾個你沒看過的工具,你可以問:”What are these?”
4. “What do you call those?” 這個句型是問對方那些東西的名稱或叫法。例如,你看到一些你不知道名字的花,你就可以問:”What do you call those?”
5. “What are they?” 如果你已經知道對方在討論「那些東西」,可以直接用 “they” 來指代,例如:”They look interesting. What are they?” (它們看起來很有趣,它們是什麼?)
常見錯誤:
在學習 “What are those?” 的過程中,學生們常常會犯以下幾個錯誤:
發音錯誤: 容易將 “those” 發成中文的「的」。需要注意練習 /ð/ 音。
單複數混淆: 不清楚 “that” 和 “those” 的區別,導致單複數形式使用錯誤。
詞序錯誤: 將 “What are those?” 說成 “What those are?” 錯誤的詞序會讓句子變得不自然。
如何避免錯誤:
多聽母語人士的發音,模仿他們的語調和發音方式。
理解 “that” 和 “those” 的區別,並在不同的語境中正確使用。
多練習造句,將 “What are those?” 運用到實際的對話中。
總而言之,”What are those?” 是一個非常實用且常見的英文表達方式。掌握它的發音和用法,可以幫助你在日常生活中更流暢地與人交流。 透過理解 “those” 的意思,學習相關句型,並避免常見的錯誤,相信你一定可以輕鬆掌握這個重要的英文概念。 學習語言需要耐心和練習,希望這篇文章能幫助你更上一層樓!
