study
掌握正確的英文日期表達方式對於學習英語至關重要。不論是在學術寫作、商務溝通還是日常對話中，準確地表達日期都能避免誤解，提升溝通效率。今天，我們就來一起學習如何用英文表達「三月十五日」。
表達方式與結構
英文日期的書寫和口語表達方式主要有兩種：
1. 美式寫法： 月份 + 日期 + 年份 (Month Day, Year)
例如：March 15th, 2024 (三月十五日，2024年)
口語通常會說 “March the fifteenth, two thousand and twenty-four” 或 “March fifteenth, twenty twenty-four”。
2. 英式寫法： 日期 + 月份 + 年份 (Day Month Year)
例如：15th March 2024 (三月十五日，2024年)
口語通常會說 “The fifteenth of March, two thousand and twenty-four”。
重點在於，日期通常會使用序數 (ordinal numbers)，而非基數 (cardinal numbers)。也就是說，要用 “first, second, third, fourth…”，而不是 “one, two, three, four…”。
序數詞的規則
大多數的序數詞都是在基數詞後面加上 “-th”，例如：
4th (fourth)
5th (fifth)
6th (sixth)
7th (seventh)
8th (eighth)
9th (ninth)
10th (tenth)
11th (eleventh)
12th (twelfth)
13th (thirteenth)
等等
但有三個例外：
1st (first)
2nd (second)
3rd (third)
因此，”三月十五日” 中的 “十五日” 要寫成 “15th” (fifteenth)。
月份的縮寫
在書寫日期時，月份可以使用縮寫。以下是一些常見的月份縮寫：
January (一月) – Jan.
February (二月) – Feb.
March (三月) – Mar.
April (四月) – Apr.
May (五月) – May (通常不縮寫)
June (六月) – Jun.
July (七月) – Jul.
August (八月) – Aug.
September (九月) – Sep. 或 Sept.
October (十月) – Oct.
November (十一月) – Nov.
December (十二月) – Dec.
所以，”三月十五日” 也可以寫成 “Mar. 15th, 2024” (美式) 或 “15th Mar. 2024” (英式)。
年份的讀法
年份的讀法通常是將年份分成兩部分來讀。
2024 讀作 “two thousand and twenty-four” 或 “twenty twenty-four”。
1999 讀作 “nineteen ninety-nine”。
2000 讀作 “two thousand”。
實用例句
My birthday is on March 15th. (我的生日在三月十五日。)
The meeting is scheduled for the 15th of March. (會議預定在三月十五日舉行。)
We celebrated our anniversary on March fifteenth. (我們在三月十五日慶祝了我們的週年紀念日。)
擴展學習
1. 節慶日期的表達： 了解主要英語國家的節慶日期，例如聖誕節 (December 25th)、新年 (January 1st)、感恩節 (Thanksgiving, 通常在十一月的第四個星期四) 等，並學習如何用英語表達。
2. 日期在不同情境下的使用： 學習在商業書信、學術論文、以及日常對話中如何正確地使用日期。例如，在正式文件中，日期通常會使用完整的寫法，而在非正式場合則可以使用縮寫。
3. 時間的表達： 結合日期的學習，一併學習時間的表達方式，例如 AM/PM 的使用、24小時制與12小時制的轉換等。
4. 練習與應用： 透過實際練習，例如寫日記、安排行程、或與朋友用英語交流，來鞏固對日期表達方式的理解和應用。
掌握英文日期表達方式需要時間和練習，但只要多加注意和應用，就能夠熟練運用，提升英語溝通能力。希望以上的解釋能幫助你輕鬆掌握「三月十五日」的英文說法！
