study
想要用英文禮貌又得體地詢問別人的歲數，其實有不少選擇，而且選擇恰當的問法，可以避免讓對方感到不舒服。以下就來探討幾種常見的問法，以及一些需要注意的細節。
直接詢問年紀：
最直接的問法當然就是 “How old are you?”。這句話簡單明瞭，適用於比較熟識的朋友或同輩之間。然而，在比較正式的場合，或是面對長輩、不熟悉的人，直接這樣問可能稍嫌唐突。
例句： “Hi Sarah, how old are you?” (嗨莎拉，妳幾歲啊？)
比較委婉的詢問方式：
“May I ask how old you are?” 或 “Could I ask how old you are?”： 這些問法比 “How old are you?” 更加禮貌客氣，加入了 “May I” 或 “Could I” 這樣的請求語氣，表示你尊重對方是否願意回答。
例句： “Excuse me, Mrs. Johnson, could I ask how old you are?” (不好意思，強森太太，我可以請問您貴庚嗎？)
“What’s your age?”： 這句話雖然也是直接問年紀，但比 “How old are you?” 稍微正式一點點，可以運用在稍微正式的場合。
例句： “For the survey, we need to know what’s your age.” (為了這份調查，我們需要知道您的年紀。)
詢問年齡範圍： 如果不想直接問確切的年紀，可以詢問對方大概的年齡範圍。例如：
“Are you in your twenties?” (妳二十幾歲嗎？)
“Are you in your thirties?” (你三十幾歲嗎？)
“Would you mind telling me which age group you belong to?” (您介意告訴我您屬於哪個年齡層嗎？)
間接詢問，從相關話題切入： 如果想更巧妙地了解對方的年紀，可以從相關的話題切入，例如：
如果知道對方是大學畢業，可以問：”Which year did you graduate from college?” (妳哪一年大學畢業的？) 透過畢業年份推算年紀。
如果知道對方有小孩，可以問：”How old is your child?” (你的小孩幾歲了？) 透過小孩的年紀推算。
關於回答：
直接回答： 如果你願意回答，可以直接說 “I’m (age) years old.” (我 (年紀) 歲) 或簡短地說 “I’m (age).” (我 (年紀) 歲)。
例句： “How old are you?” “I’m 25 years old.” (你幾歲？ 我25歲。)
委婉拒絕回答： 如果你不想透露年紀，可以委婉地回答。例如：
“That’s a secret.” (這是個祕密。)
“I’m old enough.” (我夠老了。) (帶有一點幽默感)
“I prefer not to say.” (我不想說。)
文化差異：
在不同的文化中，詢問年齡的態度也不盡相同。在一些亞洲文化中，詢問長輩的年紀是一種表達尊敬的方式。但在某些西方文化中，尤其是對女性，直接詢問年齡可能會被認為是不禮貌的行為。因此，在詢問別人的年紀之前，最好先觀察一下場合，並判斷是否適合詢問。
擴展內容：
1. 不同情境下的問法： 針對不同的情境，可以使用不同的問法。例如，在填寫正式表格時，通常會直接問 “Date of birth?” (出生日期？)。在面試時，面試官可能會問 “Can you tell me a little about your background?” (你能告訴我一些關於你的背景嗎？)，從背景資訊中了解你的年紀。
2. 與年齡相關的片語： 了解一些與年齡相關的片語，可以更豐富你的英文表達。例如，”Act your age” (做符合你年紀該做的事)、”Young at heart” (童心未泯)、”Over the hill” (年紀大了)。
3. 如何用英文形容不同年齡層的人： “Infant” (嬰兒)、”Toddler” (學步兒童)、”Child” (小孩)、”Teenager” (青少年)、”Young adult” (年輕成年人)、”Middle-aged” (中年人)、”Senior citizen” (老年人)。
總之，用英文詢問或表達年齡，掌握以上這些技巧，就能讓你應對自如，避免尷尬。記得隨時注意情境和對象，選擇最恰當的表達方式，才能展現你的禮貌和專業。
