sun
英文是國際通用語言之一，尤其是在醫療領域中扮演着重要的角色。當進行體檢時，無論是作爲患者還是醫護人員，掌握基本的英語詞彙和表達都是非常有益的。以下是一篇關於體檢時常用詞彙的文章：
—
體檢時的常用詞彙及解釋
1. Appointment (noun) – 預約
在進行任何醫療服務之前，通常都需要提前安排時間。”Appointment”指的是與醫生或其他健康專業人士約定的見面時間。例如：”Please make an appointment with your doctor to discuss your health concerns.”（請與你醫生約定一個時間來討論你的健康問題。）
2. Blood pressure (noun) – 血壓
這是指血液流經血管時對血管壁產生的壓力。它可以通過使用血壓計測量得出兩個數值：收縮壓（systolic blood pressure）和舒張壓（diastolic blood pressure）。例如：”The patient’s blood pressure was measured at 120/80 mmHg.”（病人的血壓被測出爲120/80毫米汞柱。）
3. Body mass index (BMI) (noun) – 身體質量指數
這是一個用來評估體重對於身高是否健康的指標。通過計算一個人的體重（kg）除以身高（m）的平方得出。例如：”To calculate BMI, divide weight in kilograms by height in meters squared and then interpret the result using a standard chart or calculator.”（要計算BMI，將體重（公斤）除以身高的平方，然後使用標準圖表或計算器解讀結果。）
4. Vital signs (noun) – 生命體徵
這包括體溫、心率、呼吸頻率和血壓等指標，它們反映了人體最基本的功能狀態。例如：”During a physical exam, vital signs are often checked first as they provide important baseline information about a person’s well-being.”（在物理檢查期間，經常首先檢查生命體徵，因爲它們提供了有關個人健康狀況的重要基礎信息。）
5. Urinalysis (noun) – 尿液分析
這是一種檢驗尿液成分的分析方法，可以幫助診斷腎臟疾病、糖尿病或其他潛在的健康問題。例如：”A urinalysis can detect abnormalities such as proteinuria, hematuria, or infection.”（尿液分析可以檢測到異常情況，如蛋白尿、血尿或感染。）
6. Electrocardiogram (ECG) / EKG (noun) – 心電圖
這是一種非侵入性的心臟功能測試，用於記錄心臟的電活動，幫助診斷心臟病和其他心臟相關疾病。例如：”An ECG is typically performed during a routine checkup to screen for any cardiac issues.”（心電圖通常在常規檢查中執行以篩查任何心臟問題。）
7. X-ray (noun) – 胸片
這是一種利用X射線拍攝胸部內部圖像的技術，有助於發現肺部病變、骨折或其他骨骼損傷。例如：”Patients may be asked to take off their clothing from the waist up before undergoing a chest x-ray examination.”（在接受胸片檢查前，病人可能會被要求脫下上半身的衣服。）
8. Mammography (noun) – 乳房攝影術
這是一種專門用於女性乳腺癌篩查的醫學成像技術。例如：”Mammograms are recommended every one to two years for women over 40 who have no known risk factors.”（建議超過40歲且沒有已知風險因素的女性每一年至兩年做一次乳房攝影術。）
9. Pap smear (noun) – 巴氏塗片
這是一種宮頸癌篩查的方法，通過對子宮頸細胞進行檢查來發現異常變化。例如：”Women should schedule regular pap smears according to their healthcare provider’s recommendations.”（女性應該按照其醫療服務提供者的建議定期進行巴氏塗片檢查。）
10. Physical examination (noun) – 身體檢查
這通常是全面的健康評估的一部分，包括對整個身體的系統性和區域性檢查。例如：”Physical exams involve checking various body systems including cardiovascular, respiratory, gastrointestinal among others.”（身體檢查涉及對心血管、呼吸、消化等多個系統的檢查。）
—
與體檢相關的常見問題及其處理方法
Q: How do I request a medical consultation?
如果你想諮詢醫生的意見或者安排一次就診，你可以通過電話、郵件或者在線平臺聯繫醫療機構並請求預約。
Q: What should I bring to my appointment?
爲了確保順利的就診體驗，你應該攜帶醫療保險卡、身份證件以及既往病歷資料。此外，最好準備一份列出你想向醫生諮詢的問題清單。
Q: Can I ask questions during my physical exam?
當然可以！與醫生積極溝通是非常重要的。不要猶豫提出任何你可能有的疑問或者擔憂。
Q: What if I don’t understand something that the doctor says?
如果醫生使用了你不理解的術語或者專業詞彙，務必禮貌地詢問他們是否能用更簡單的語言解釋一遍。大多數醫生都會樂於澄清誤解。
Q: Is it okay to write down notes during the visit?
是的，記筆記是完全合理的做法。這樣可以幫助你在離開診所後更好地回憶起醫生的建議和指導。
Q: How can I prepare for a medical test like an MRI or CT scan?
在某些情況下，可能需要遵守特定的準備工作，比如禁食幾小時或者服用瀉藥清空腸道。遵循醫囑非常重要。
Q: What should I expect after receiving lab results?
在你的實驗室報告出來之後，你的醫生會詳細解釋結果的意義，並根據這些信息制定治療計劃。
—
熟悉體檢過程中使用的英語詞彙和表達能夠提高患者的參與度和理解能力，同時也有助於醫護人員的有效溝通。無論你是患者還是醫療工作者，具備良好的英語水平都能爲你帶來諸多好處。
